Now that it is Septemver, I would like to share 2 my favorite songs by Whitney Houston.
いよいよ秋になりました。 そんな秋にふさわしいカードと、私のお気に入りのWhitney Houstonの曲を２つ紹介します。
下のカード、ダブルクリックすると、拡大されます。 くにみ じゅんこさんの作品。 イメージキャラクターは、エンジェル。３枚目のカードがそのエンジェルです。 "Art Card Sqare" 作品集から。
The handmade cards below are made by one of my best friends, Mz. Junko Kunimi. They are from her booklet titled "Art Card Sqare" It has many cards on 4 seasons, Birthday, Christmas, Valentine cards, New Year celebrations etc. You could get in contact with her through her website: http://dreampages.jp/
Her cards's image character is an angel that is shown in the third card.
秋 Fall 
お月見 
作品集の表紙
上のカードは、お友達の、くにみ じゅんこ さんの手作り切絵カード集から、秋の章の３枚です。 彼女の手は魔法の手。 春夏秋冬、お誕生日、クリスマス、寿、お正月、バレンタインデーなど素晴らしいデザインと色合いのカード満載。ホームページは、http://dreampages.jp/ 是非ご覧になって下さい。 注文販売もされているようですよ。（＾＾）
I would like to introduce 2 of my favorites by Whitney Houston. The second one is Whitney with Mariah Carey! (^^)
It was so upset and overwhelmed to hear the news that Whitney Houston passed away early this year. Now I pary for her peace in Heaven, hoping for her satisfaction of her Greatest Love of All.
２つの曲を紹介します。２曲目はＭａｒiah Careyとの共演です。素晴らしい映像をお楽しみください。 今年初め、Whitney Houstonが亡くなったニュースを聞いた時、私はあまりにもビックリして、深い哀しみが深まり我を忘れるほど驚愕しました。名声を手に入れ素晴らしい超一流の歌手の訃報に世界が驚きました。 彼女は、孤独だったのかも知れません。真実は誰にも解りませんが、彼女が残してくれた沢山の名曲、彼女の声やほほ笑みは永遠に私たちの心に感動を与え続けてくれるでしょう。
① The first one is Greatest Love of All.
② The secont one is When you believe.
This is CaGreatest Love of All If you click the line below, you can read the Japanese translation. It is very helpful when you try to know what the song really mean. (^^)
Whitney Houston is a heroine and a legend!! このビデオでは、whitney Houstonの幼い頃の姿を思わせる。可愛い女の子が出てきます。最後の部分で。 舞台の両側から、大人の彼女と女の子が出てきて、出会う場面は、とてもワクワクします。子供の頃の夢を果たした彼女だからこそ歌えた歌だと思います。 愛の力が彼女を育てたのでしょうね。
歌の歌詞にあるように、とても大きな愛が自分の中に芽生えて、息づいているのだから、誰かの陰でなく、その愛の力で自分自身の人生を勝ち取っていく勇気が出てきます。 まず、自分自身を愛する事が「最高の愛」…自分の信じる道を生きる、愛の力、愛の強さが、胸に響いて、子供のころから誇りを持って自分自身の道を切り開いてゆく、自由で大きな明るい気持ちになります。
是非下のをクリックして聞いて下さい。 下の日本語訳も併せてお楽しみ下さい。 両方とも、感動物です！ 時間があれば、何度も両方を聞くと、必ず、心が開放され、生きる喜び、生かされている事にたいする感謝の気持ちが湧いてきます。 ゆっくり、ゆっくり、この「急げ急げ病」社会で、自分のペースで、「最高の愛」心に感じながら生きていきましょう！
http://www.youtube.com/watch?v=INeKrU0pCFc This is with Japanese subtitle. これは、上の、Ｗｈｉtney Houstonの曲の翻訳です。可愛い猫や自然の風景が、心を癒してくれます。
This is When You Believe. The below is with Japanese translation. This is very rera youtube that 2 legends for all sing in harmony. Bravo!
信じる時、奇跡が起こる、道は開ける、はかないン望みも諦めはしない・・・心に勇気と希望が湧いてくる歌を、Whitney Huoustonと、Ｍａｒｉａｈ Ｃａｒｅｙという、２ Legents for allの歌手が、みごとなハーモニーで歌い上げています。 じっくり、聞いて下さい。
私たちは、生きていると、色々な困難、苦しみ、哀しみに出会います。でも、笑顔で、小さな望みでも諦めず信じ続けたら、きっと、きっとかなうものだと私は信じています。 涙が止まらない寂しい一人っきりの夜、燃え尽きそうな空前の灯の時、私はこの歌で勇気と希望をもらい、今まで生きてきました。そして、これからも、そうして生きていきたいと考えています。
http://www.youtube.com/watch?v=harD6rbrOTg&feature=player_detailpage
←This is me with my father. He retired a doctor 4 years ago. He is now 84 years old. One of my great pleasure is to go see him and share the memory of our lives. I owe him sooo much!! He have loved me so deeply and raised me, invested me. My mother passed away 21 years ago at the time of only 58. I would like to live long and dedicate my life for my father because his life was full of a lot of difficulties and he raised up always. He taught me Courage, Serenity and Wisdom. I respect him deeply. Ｉｔ has been my golden time to take care of him for now.
８４歳の私の父は４年前、人間ドックの顧問を辞めました。 その後、痴呆が急激に進み、とうとう私の事も、一時期は解らなくなってしまいました。その時、私はその現実をにわかに受け入れられませんでした。しかし、何度もホームに入っている父に会いに行くようになって、「あー、のりこ～！」と言って笑ってくれました。２１年前５８歳で亡くなった、母の名前、弘子を、「うん、ひろこ～！」と思い出してくれました。 今の私にとって、父が生きていてくれる事だけで、大きな感謝です。何も親孝行出来なまま逝ってしまった母・・・・私は母の分まで細く長く生きて、父に、私の出来る限りの事を尽くし、悔いのないように親孝行する事が今の私の最大の喜びです。父の介護は、私のゴールデンタイムです。 生かされている命に感謝して、毎日を健康第一に、明るく笑顔で過ごしたいと思います。