槃特の呟き

散文(何でもござれ)、韻文(破礼句まで含む)、想い付くまま。

言葉の気品――善悪真善美(「見せ消し」新語?造語?『朝日』10月21日)

2013-10-21 21:53:55 | Weblog

No. 312 藤村の書翰に「見せ消し」――新語か造語か。

 ロシアで発見された藤村の書翰に「見せ消ち」ではなく「見せ消し」があった由。

 パソコンで打つと「見せ消ち」は出ずに「見せ消し」が出るためか、時間と勝負の新聞記事とは言え、聊か戴けない。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

言葉の気品――善悪真善美(「復縁」に新たな意味?『朝日』10月10日)

2013-10-10 23:45:14 | Weblog

No. 311 交際相手の高3女子に容疑者が『復縁を迫る』?

 交際継続を断られた相手に交際再開を迫ることを『復縁を迫る』と書く記者の頭の中にはどんな辞書が入っているのだろうか。容疑者と被害にあった高3女子が嘗て夫婦または養子関係にあった訳ではあるまい。

 それとも、あらゆる人間関係の復活を『復縁』で表現する新たな日本語の傾向なのであろうか。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする