No. 278 受身と尊敬の混線新型？（4月30日「朝日」どくしょ甲子園）
「大人のセミナーは泊りがけで、分厚い課題図書を読ませられます。」
受身を表すなら「読まされます」で良い筈。これでは、高度の尊敬を表す表現と受けとられるだろう。即ち、「お読みになられます」の意に。
No.277 若い作家の新造語？（『群像』2011年5月号）
どちらも生活は前よりも安定したいたが、どちらにとっても本当は嫌悪すべき生活でしかなく、どちらも成功の真逆へ突き進んでいることは明らかで、いわば我々は失敗の同志だったのである。
「真逆」＝「まぎゃく」とでも読ませる積りなのであろうか、「成功」の正反対を意味するらしい。然し、「真逆(まさか)」は意味の確立した日本語
だ。
No.276 「尖閣列島」から「３．１１」まで嫌気の連続。
１．「ロシアが北方四島を不法占拠．．．」学生の弁論大会での発言なら見過ごされようが、外交の責任者の発言となれば、相手側から「外交の場で使う言葉ではない」と窘められるのは当然。
２．東北地震・津波震災を「たるんだ国民に下された天罰」と、相変わらず過激な言葉遣いの好きな某知事。然し、これは如何にも頓珍漢。東電など電力関係者に向かって放つなら相応しいが。関東大震災を「安逸を貪る東京市民への天譴」と突き放すのとは訳が違う。
「福島原発」は信管を外してない不発弾の状態。国民の憂鬱はこれから何年続くのか、嫌気がさすなどと言っては居られないと思い直す次第。
