 |
POCKETALK W （ ポケトーク ） ｜ 翻訳機 ｜ 通信2年付 ｜ エコ包装版 ｜ レッド ｜ W1PGR
お届けする商品は、「POCKETALK W グローバル通信付きモデル（eSIM内蔵）」です。74言語で音声・テキス...
POCKETALK(ポケトーク)
|
埼玉県秩父 平沼歯科医院院長からの すべらない話
ある日 平沼歯科に 初診の患者様がいらっしゃいました
30代ぐらいの女性ですが なぜか他に女性2人といっしょに来院
お子様に お母さんが付き添いとか ラブラブのカップルで
いっしよにとか ご老人に付き添いとかは、よくあるのですが
成人した人に付き添い それも2人 
診療が始ると 3人して、待合室から治療室へ移動 治療を受ける
女性は診療台（ユニット）に座ると 側に他の2人は立っていて
妙な光景！平沼院長が 治療台に腰掛けた女性に どうしたんですか？
どこか痛いの？と 問いかけると 側に立っていた女性2人が
会話し そのうちの1人が 治療台の女性に話しかける。治療台の
女性が話すと 他の2人で会話して その内の1人が
平沼院長に答えるという珍光景！ 謎は解けた！
患者様は
中国人の方で中国語オンリー
他の1人は 韓国人の方で 中国語と韓国語がOK もう1人は韓国語の
出来る日本人というので 通訳の通訳が必要と
ややっこしい 日本語→韓国語→中国語、中国語→韓国語→日本語と、
いちいち直の会話が出来ず この日の疲れは いつもと違った
どっと お疲れの平沼院長でした 
