「氷の世界」 井上陽水 1973年、筋肉少女帯 1992年、川村知砂 1996年

陽水の大ヒットアルバム『氷の世界』（中央）のタイトル曲を、筋肉少女帯と元東京パフォーマンスドールが90年代にカヴァー。陽水のオリジナルは、一度もシングル化されていない。

左、筋少の8㎝。

①氷の世界
作詞・作曲 : 井上陽水、編曲：筋肉少女帯・BANANA-UG
なぜかな。なんでこの曲やるのかな。そんな疑問がふつふつと。ホラー映画のオープニング風のSEから「毎日 吹雪吹雪 氷の世界」とサビから入る大槻ケンヂの苦しげなシャウト。「♪氷の世界～」の「い～」が、陽水と逆に下がるのが気持ち悪い。ハードロックなアレンジもまったく曲に合ってないし、そんな面白くもない。きっと筋少ファン的にも微妙なシングルだったんじゃないか。

②戦え！何を！？人生を！
作詩：大槻ケンヂ、作曲・編曲：筋肉少女帯
5分30秒の曲の大半は、たたみかけるようにタイトルを繰り返し叫んでいる。オーケンがもうちょっとドスきかせて発音不明瞭にすれば、デスメタル。

定価930円、中古で300円。
ジャケのイラストは、「氷の世界」冒頭にでてくるリンゴ売りっぽい。


右、川村知砂の4th＆ラストシングル。

①氷の世界(single edit)
編曲 : in Voice
ん～これも酷いねえ。レコーディング中に「この子には荷が重かったか…」とスタッフみんな気付いたことだろう。パードルではフロントメンバーのひとりだったらしいが…きっとダンスのセンスが半端じゃなかったんだよね？アレンジも安いし、間違いなく駄カヴァー。

②DO IT !!
作詞・作曲 : in Voice、編曲 : T.Tashiro-MST
ラップですよ。うん。オケはハウス。

③①のカラオケ

定価1000円、中古で315円。
妙な針金細工みたいな物体を抱えているのか、衣装の一部なのか。


アルバム『氷の世界』(1973)はロンドンと東京でレコーディングされた。タイトル曲「氷の世界」はロンドン録音で、ストーンズの「アンジー」でストリングスアレンジを担当したニック・ハリソンと星勝の共同編曲。基本アレンジを星が行い、ロンドンのミュージシャンが「シンパシー・フォー・ザ・デビル（悪魔を憐れむ歌）」っぽく演奏、ニック・ハリソンがキレのいいブラスセクションを追加したと思われる。もったりした女性コーラスがいかにも70年代ロック風（「ギミ・シェルター」っぽい？）に聴こえる。歌詞は（その後の作品の完成度と比較すれば）作為的なシュールさがやや未熟に感じられるが、陽水の若々しい声は、今と違って切りつけてくるような鋭さがある。ブルース・ハープのソロは「がんばったで賞」くらいか。