TICは、パンフレットで日本人がサハリンに来るよう促します
2019年9月11日 12時15分ジュリア・フレール
観光、ユジノサハリンスク
サハリン観光情報センターは、公共調達ウェブサイトで日本語の印刷物を注文しました。この機関は、TIC、ウラジオストックの極東連邦大学、および大阪(日本)に送られる小冊子の地域予算から最大2 111 310ルーブルを使う準備ができています。
TICを介して配布する場合、請負業者は、ホテルのビジネスパンフレット500冊、サハリンとクリルのガイドブック300冊、およびミニ版300冊を印刷する必要があります。このリストには、「インスピレーションの島」という画像パンフレットが含まれており、そのうち200枚が必要です。
さらに、TICは、料理、温泉、生態、冬(釣りとは別に)の種類の観光に関する別の100冊のパンフレットを求めており、さらに500部の印刷物が入手できます。何よりも、TICには地域計画が必要であり、企業はこれらの冊子を800個購入します。
日本に送られる印刷物の数は少なくなります。サハリンと千島の旅行ガイドはわずか100冊で、そのミニ版も多くあります。200の「インスピレーションの島」、美食、温泉、生態、冬(再び釣りを含む)の観光の種類についても同じで、合計で冊子が1,000冊、地域の計画が書かれた冊子が100冊あります。
すべてのパンフレットのうち、Primorsky Krai向けに注文されたものはほとんどありません。参照の条件では、彼らは各タイプの何百ものパンフレットを要求し、合計で900冊の小冊子が発行されます。TICによって示される調達の目的は、太陽が昇る国の住民の間でサハリン観光を普及させることです。
ガイド「サハリンと千島列島」には、少なくとも20万文字のテキスト、少なくとも300枚の写真、少なくとも25の地区と集落の詳細な計画、および少なくとも20の鮮やかなインフォグラフィックが含まれます。お客様はイメージブックレット「Islands of Inspiration」の内容をご自身で提供し、請負業者は翻訳を完了し、適切な設計ソリューションを見つけ、印刷して適切な住所に配送するだけです。同じ基準が他の小冊子にも適用されます。
合計で、TICは5,000冊のパンフレットを支払います。Primorsky Krai 900、大阪で1,500、サハリン州で2,600。配達期限は2019年10月30日で、価格には配達が含まれます。請負業者は10月8日に選出されます。
IA Sakh.com
2019年9月11日 12時15分ジュリア・フレール
観光、ユジノサハリンスク
サハリン観光情報センターは、公共調達ウェブサイトで日本語の印刷物を注文しました。この機関は、TIC、ウラジオストックの極東連邦大学、および大阪(日本)に送られる小冊子の地域予算から最大2 111 310ルーブルを使う準備ができています。
TICを介して配布する場合、請負業者は、ホテルのビジネスパンフレット500冊、サハリンとクリルのガイドブック300冊、およびミニ版300冊を印刷する必要があります。このリストには、「インスピレーションの島」という画像パンフレットが含まれており、そのうち200枚が必要です。
さらに、TICは、料理、温泉、生態、冬(釣りとは別に)の種類の観光に関する別の100冊のパンフレットを求めており、さらに500部の印刷物が入手できます。何よりも、TICには地域計画が必要であり、企業はこれらの冊子を800個購入します。
日本に送られる印刷物の数は少なくなります。サハリンと千島の旅行ガイドはわずか100冊で、そのミニ版も多くあります。200の「インスピレーションの島」、美食、温泉、生態、冬(再び釣りを含む)の観光の種類についても同じで、合計で冊子が1,000冊、地域の計画が書かれた冊子が100冊あります。
すべてのパンフレットのうち、Primorsky Krai向けに注文されたものはほとんどありません。参照の条件では、彼らは各タイプの何百ものパンフレットを要求し、合計で900冊の小冊子が発行されます。TICによって示される調達の目的は、太陽が昇る国の住民の間でサハリン観光を普及させることです。
ガイド「サハリンと千島列島」には、少なくとも20万文字のテキスト、少なくとも300枚の写真、少なくとも25の地区と集落の詳細な計画、および少なくとも20の鮮やかなインフォグラフィックが含まれます。お客様はイメージブックレット「Islands of Inspiration」の内容をご自身で提供し、請負業者は翻訳を完了し、適切な設計ソリューションを見つけ、印刷して適切な住所に配送するだけです。同じ基準が他の小冊子にも適用されます。
合計で、TICは5,000冊のパンフレットを支払います。Primorsky Krai 900、大阪で1,500、サハリン州で2,600。配達期限は2019年10月30日で、価格には配達が含まれます。請負業者は10月8日に選出されます。
IA Sakh.com