リハビリやチェロキャンプなどの合間を縫って、ニックが里帰りをする事になった。思い立ったら即日スケジュールが決まった。明日出発だ。今日はニックの誕生日。一緒にリハビリをして、お寿司を食べに行く予定。
ニックの祖父サムは、ニックに顔が似ている。お祖父さんの話で一番好きなやつ。
祖父サムが若い頃、大きな町でユダヤ人大会が行われた。有名なラバイ(聖職者)が集って講演をする。サムも駆けつけて町に宿をとった。いよいよ大会の始まる朝、サムが朝食のテーブルにつくと、一人のラバイが同席を求めた。そこへベーコンエッグの皿がやって来た。ユダヤ人の食べるべきではない豚肉加工品を見られたサムは咄嗟に、「僕は頼んでません。」とウェイターに告げた。するとラバイが、「君食べないの？ じゃ私が貰おう。」と、皿を受け取って食べ始めた。
