蘖や手品のやうに花を出し

white flower apper
from the stump of an old tree
like a magik trick

今日の一句は、先に英語で作って、日本語に訳した。
ニックとホキトと、石手寺へ。
お焼きを食べて、お参りをして、胎内くぐりをして、伊左爾波神社で句を整える。
ニックの句。
quiet summer shrine
clean dry hands, there
be no wind
grammar lesson learned.
ホキトの句。
long dark cool tunnel
end bright summer light
lizard's happy tail appears