ぼちぼち。

愛するわんこ達と過ごす笑ったり泣いたり怒ったりの日々を
私らしく『ぼちぼち。』と綴っていきたいと思っています。

映画は映画だぁぁぁ!!

2008-09-02 23:58:35 | きもち。
むふふふふふふふ。

これを手に入れましたっっ!!



ソ・ジソブ氏とカン・ジファン氏のW主演映画
영화 는 영화다(ヨンファ ヌン ヨンファダ/映画は映画だ)のチラシ♪

開いてみるとこんな感じです↓



う~ん、素敵だわ!!
色んなサイトで見た事のあるこのチラシの本物が手に入り、ニヤつく、俺。

中身は見事にハングルです(って当たり前か)

裏も勿論・・・



ハングル(笑)



うふふふふふ。
ジソブ氏もジファン氏もカッコイイ!!


時間のある時に・・・。


ジソとにらめっこ・・・いや、ジショ(辞書)とにらめっこして(←ベタなシャレ?・笑)

地道に訳して読んでみようと思います。


嗚呼!!
멋진 남자들다!!
(モッヂン ナムジャドゥルダ!!/素敵な男たちだ!! )


たまらんのぅ・・・♪