昨日と今日のイチロー

　昨日のイチロー
　今日のイチロー

外出しているうちに、イチローの安打本数は記録にどんどん近づいています。素晴らしい。

現地でにイチローについてのインタビューしてるニュースを見ると、よく、「尊敬している」、という表現が使われてます。
イチローの記録だけじゃなくて、アメリカ人てよく「あなたを尊敬する」っていう言葉をよく使うような気がする。これって日本語の「尊敬する」と同じニュアンスなんだろうか？「スゴイ」の改まった形ぐらいの重さの言葉なんだろうか？