Feliz Navidad!/メリークリスマス！

写真は、ローマのクリスマスリースを売っているストリートマーケットです。日本のように派手できらびやかではないですが、ツリーが教会の前にたっていて、広場にはクリスマスショップやサンタさんがいたりと、ヨーロッパのクリスマスを体験できます。それに、カトリック伝統の本場ですものね。

今週最後のスペイン語レッスンで紹介してもらったスペイン語圏では、有名な伝統的なクリスマスソングです！スペイン語で誰でもしっている曲だそうです。私は、はじめて耳にするクリスマスソングです。聴いてみて下さいね！

http://www.youtube.com/watch?v=L6_nZapQyps
これは、Los Peces En El Rio（川のなかの魚）ーお魚にお水をあげましょう～みたいな歌詞です。が、何か悲しい旋律なのはなんでしょうかね？　

http://www.youtube.com/watch?v=xCPwsCLguxM　これは、La Marimorena.-これは、クリスマスに関わる神様が歌詞のなかで紹介されるなんかお祭りっぽい曲です。

少し体調もよくなってきました