ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９５♪追記あり★

先日の「青い自転車」の記者試写会の報道資料を【Ｐriahちゃん】が見つけてくれました。Ｐriちゃん、ありがとう
保存させてもらってYahooフォトにUPしたのでご覧くださいませ
青い自転車記者試写会報道資料
ページをめくるようにスライドショーにしてみました。<スライドショー>
↑停止ボタンを押さないとエンドレスでまわります・・・。
この資料欲しいです

記事を一つご紹介しておきます。内容は目新しくないですが。
[4/19 封切り作レビュー] <青い自転車>-偏見の壁を越えて
翻訳したものはこちらです。

心配な記事が・・・連日出ていますね。
劇場ない ‘青い自転車’ネチズン“切ない”
翻訳したものです。←うーん・・気になって仕方がないです
多くの方に観てもらいたいのでまず1館でも多くの劇場で公開して欲しいです。
↓追記に書いてます。無事22館で上映決定されました
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロマンスハンター無事撮影終了したそうです。←打ち上げの時の写真だそうです。
ジヌくん、撮影お疲れ様でした～！！
チュッカハムニダー！！
私たちはあと6話ですね。

ジヌくんはこれからまたドラマの撮影と忙しくなるのですね。
映画が2本公開されるし、ゆっくりする間もないですね。
体のほうは大丈夫でしょうかね。


ロマンスハンター11話のあらすじです。
11話『コーヒーの温度』 2007年 04月18日
＊しきりに近付く「竜性」を避けようと思ったナムフィは彼から思いがけない告白を聞く。
＊一日に何回もナムフィのもとに来る竜性のメールと電話を見て、ヨンジュはまだひと月しか付き合わっていないのにまるで冷えたコーヒーのようになま温かいホジェが暗に頭に来はじめて...
＊夢見た足長おじさんではなくモングダングヨンピルみたいな「無根」との初デートをするようになった漢拏は、デートの最中仕事の電話ばかりして決定的に漢拏の背が175㎝未満だから会うことができないという無根の言葉に語義がない。
＊一方日課借金に埋めて人生がスゴなの殆ど過ぎ去り、冷えて抜けるエスプレッソみたいだったヒャンジンの人生にイラスト作家になった後輩ジョングファンが現われるが...
こちらの記事によるあらすじです。
ヨンジュとホジェは会ってから一ヶ月しか経っていない間柄。しかしまるで古い恋人のようにふるまう好材の態度に不満が積もる。デートもよくしないでお互いのスケジュールも分かからない状況に頭に来たヨンジュはホジェにお互いにもっと気を遣うことを約束する。
一方ヒャンジンは春の番組改編のため精神的に余裕がなくて全てのことが面倒になる。息子政友とともに春の遠足に行こうという夫の言葉も無視して仕事にだけエネルギーを消耗したヒャンジンはある日、道で偶然に大学の後輩ジョンファンに会うのに…。
来週のオンエアスケジュールです。
18日 水曜日 17時⑮、(10回再) 23時⑲、29時（5時）⑲
19日 木曜日 13時⑮
20日 金曜日 17時⑮、24時⑲
21日 土曜日 15時⑮、[19時behinDrama] 、26時⑲、[29時behinDrama]
22日 日曜日 [20時behinDrama]、22時⑲
『behinDrama』も一緒に書いてます。
視聴前にはTVNの番組表で確認してみてくださいませ。
翻訳したものはこちらです。
公式サイトの左上に本日の放送時間がUPされていますから便利ですね
24時を過ぎてチェックした時はそれ以降の時間はのっていませんので要注意です。
前日に載っているので。
リアルタイム視聴は、日曜日も見れたり見れなかったり・・・
29時も見れない確率がとても高いです。
その時になってみないとわからないというのが現実のようです

10話のホジェ＆ヨンジュのラブラブシーンです。
↑見逃した方、心してどうぞ・・・

↑11話の予告です。予告にはあまりホジェは出てきていません。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　追　　記　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊青い自転車、全国で22開館で幕を開けるという記事が上がってます
‘青い自転車’ネチズン呼応で全国 22開館封切り
翻訳したものはこちらです。
ネチズン(net＆citizenのことです。）たちの声によるものが大きいようです
「'青い自転車'は去る週末まで劇場を確保することができなくて大きい難関に逢着した。しかし試写会後口のうわさが増えてネチズンの積極的な呼応に負って16日ソウル 5開館、仁川京幾地域 6個を含めて全国 22個上映館を確保する成果を収めた。」
本当にホッとしました。公式サイトにも上映される劇場の情報など載せて欲しいですね。待っておられると思います～

↑二段階で大きくなります。
サイダスの公式サイトにロマンスハンターの画像がUPされています。【みゆちゃん】がBBSにお知らせしてくれました
そして、【Rokoちゃん】が大きな画像をこちらに（yjw0903）UPしてくれてます。
みゆちゃん、Rokoちゃん、ありがとうございました

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９４♪

13日のMBC「ユ＆キムの遊びにおいでよ」は視聴されましたか～。ジヌくんのブログのオーナーさんたちがUPされています。見せてもらってくださいね
ジヌくんの新しい記事や動画が連日上がってきていますね。少しだけこちらでもご紹介しておきます。
今回は「青い自転車」のロングインタビュー（20分以上）もありましたね

↑[インタビュー] <青い自転車> 両陣優 -タイミングは必ず尋ねて来る
記事のトップの画像をclickするとロングインタビューが見れます。長いです
翻訳したものです。一昨年 4月延期をあきらめたい位に大変な瞬間が彼にも尋ねて来た。作品が入って来なくて悩みで一日一日を送っていた時期だった。“とても大変で ‘専攻をいかそうか?’ という考えまでしました。ところでそんな考えをしたすぐ翌日役目が入って来るんですよ。あの時から今まで 2年の間休まないで駆けて来ました。そうなのを見れば人ごとに自分ばかりのタイミングがすべてあるようです。堪える者に福が来るという諺もあるように忍耐心を持って努力しながら待ってみると誰にも良い瞬間が尋ねて来るようです。”
< 青い自転車> 作業が終わって行く頃 <おない年課外するレッスン2>に友情出演で合流した彼は撮影現場でまだ '冬葵' 役から抜けることができない自分を見つけた。“NGも出さなかったが監督様が私を呼んだらこんな話をなさるんです。‘ ジヌさんはどうして左手しか使わないのですか?’ 我知らず左手だけで演技をしたんです。上がった手は懐に入れて置いたままでね。”

義手ガレージ障害延期 “胸ゾリッ”
翻訳したものはこちらです。
『青い自転車』の映画の紹介がBUNKAKOREAにも大きく載っています。今の時点ではトップページにもありますね。
朝鮮日報にもトップページに最新動画として予告が上がってます。多くに人が見てくれるといいな
innolifeにも「映画」のカテゴリー内に紹介されました。こちらです。

低予算映画なので上映できる映画館がまだ少ないようですね製作陣は全国で5～12上映館を確保する予定だ”と明らかにしたとありますが、劇場確保に大変なようです。翻訳したものです。
19日まであと少しなのに困りましたね。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロマンスハンター10話のシナリオを【KawaKawaちゃん】がUPしてくれてます。
（kawakawa/0903）ジヌくんのシーンの抜粋までいつも作業をありがとう

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９３♪

今日は休みをとっていたのでR・Hが見れました（最近は土曜日に出ています(^^;）
録画ファイルも沢山できてしまったけど、夜よりはマシですね。
しかし、昨夜はどうしちゃったんでしょうね。。
朝方の5時もどうやら見れないようです。（番組表をUPした手前確認してみましたが、、）


ヨンジュがライバル社のIBSから引抜を受けたのを知って動揺しているホジェ。
ヨンジュがIBSのPDと打ち合わせをしているカフェに行って連れ出そうとした所は男らしかったです。このキャプチャーでは何が何だかわかりませんね。。

↑このシーンがナイスでした。なんかうっとりですね
ハンナがたまたまこの二人を見て携帯で写真を撮ってましたね。
ついにハンナにもバレテしまったのですね。

爆睡モードのホジェ。。。

片手で卵焼きを作っておりました。なんか懐かしい映像～。

↑スミマセン・・・焼きもちを妬いて怒ったホジェにツボッてしまいました。

10話のちょっとだけ(^^;
↑ホジェがヨンジュにあやまるシーン。「ミアナダ」
二人とも努力するよって言ってますね。←努力は聞き取れますね

おまけ
ホジェのおトイレシーン。。貴重かも
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「青い自転車」の記者試写会インタビューの記事や動画が沢山上がってきましたが、
innolifeに字幕付きでUPされています
【サンライズさん】からおしえて頂きました～
innolife映画「青い自転車記者試写会」

↑innolifeの動画は夜は繋がりにくいので良かったらこちらでどうぞ♪ファイルバンクにもファイルをUPしています。DLLもどうぞ。
ファイルバンクID mintgreen　フォルダ名 jinu　パスワード jinu

↑動画は画像中央の再生ボタンをクリックです。
次から次へ記事や動画がUPされていますね。。この波はいつまで続くの～
ちょっとずつ違ったりするのでね。気になりますよね。
(SPN)'波瀾自転車'障害者の生に対する新しい目の高さ
翻訳したものはこちらです。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９２♪

ロマンスハンター8話の画像がサイトにUPされています。
きれいな画像なのでこちらに貼っておきたいと思います。
NO.63～74まで12枚上がってますが、ホジェも今回は数枚ありました。
こちらのNo65はホジェ一色ですよ

63 [8回] Tパンティーと乗馬


65 [8回] おしゃれ好材さん
66 [8回] 領主、好材のワンカット!

71 [8回] サウナ襲撃事件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
釜山日報にもこんな記事が。
[リアルトーク] 「青い自転車」主演引き受けた両陣優
"ウィスキン4ヶ月感情表現がもっと大変だった"
オーストラリアから帰国…デビュー 5年目、"常に変身はかる俳優が夢
翻訳したものです。
両陣優の話を聞いて見よう.彼は演技に対する欲心が多い。
"映画ごとに変わる演技者になりたいです。作品ごとに調べる事ができないほど変身したいです。そんな演技挑戦が好きです。"

「magazinet」にもR・Hの目新しい画像がフォトギャラリーの中に沢山ありますね。
今の所53枚あります。ホジェもありますね。

↑clickしてこの画像を見つけてまたclickするとフォトギャラリーにリンクします。
こちらのページのトップはホジェですよ

今日はPCがよく働いてくれたので思わず画像を貼りすぎちゃいました
きりがないくらいまだまだありますね

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９１♪

BBSで【めぐちゃん】が嬉しいお知らせをくれました～
4月6日の『青い自転車』記者試写会後に行われたインタビューの動画がUPされていたそうです。記者会見後にオ・グァンロックさんとキム・ジョンファちゃんと3人で行われたものみたいです。
連合ニュース春の女人キム・ジョンファ、成熟した演技で変身
↑動画を見るには、ジョンファちゃんの写真をclickしてくださいね

↑こちらにも一応UPしてます(^^;保存される方はこちらです。
ファイルバンクID mintgreen　フォルダ名jinu　パスワードjinu
ゲストフォルダへログイン。
ファイル名「青い自転車」にチェック⇒「ゲスト環境設定」⇒「各駅ダウンロード」です。

YTN神さまである映画俳優,新鮮だが実力もあります!
↑画像の下のテレビのマークをclickすると動画が見れます。
最近、新人たちの活躍が眩しいです。短い経歴にもかかわらず充実な実力で主演席を占めて新鮮さを呼んでいます。
と、同い年の家庭教師のパク・ギウンくんとジヌくんを紹介しています。
翻訳したものはこちらです。

オグァン・ロック氏の記事にもちょっと反応しました。
時間のある方はおすすめです。"1000万ウォンに家賃 30万ウォン,それでも心は金持ち"
翻訳したものはこちらです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジヌくんの公式サイトに記者試写会の記事が沢山UPされていますね。
ボードにもありますが、先日放送された「ユ＆キムの遊びにおいでよ」の放送日はサイトでも知らせてくれるようです。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロマンスハンター10話あらすじ
『女は女の未来だ』2007年 04月 11日
＊領主が、ライバル社であるIBSからの引き抜きの知らせにロマンスハンターチーム皆がざわめく。
苦しみながら悩んだ領主は無条件に出演をさせようとする好材のエゴイスチックな態度が気に障る。
ホジェはヨンジュがIBS金敏洙PDと打合せ中のカフェーに駆け付けていきなりヨンジュを連れて出してしまう。
初めて見るホジェの姿にヨンジュは狼狽するが、愛とビジネスは別と言いながら自分を取るかそれとも恋愛コンサルタントチェ・ヨンジュをあきらめなさいと言いながら威す。
＊一方ハンナはトゼングイが紹介した無根の贈り物攻勢に顔も分からない彼を自分の足長おじさんだと想像し愛に陥ってしまう。
＊ナムフィは洞民から一回も受けることができなかった竜性の優しさに初めて竜性に夕食を誘う。
＊最後の放送が終わってもう決断を出さなければならないヨンジュ。彼女の選択は...果たして‘ロマンスハンター’の運命は...。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【喜美子さん】がフォトムービーとスライドショーを作ってくれました～

↑「ロマンスハンター2」
曲はCadenee Blazeの「I thank you」

↑スライドショー
曲はEriank Benetの「Hurricane」
両方とも、ジヌくんのセレクトCDの中からだそうです。
ブリーフケースにも上げてます。こちらです。
喜美子さん、ありがとうございました～♪

来てくれてありがとう。

『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９１♪』でした。