lockdown（厳重監禁）閉鎖？

ＥＲ８。
最終話のタイトルは、これでした。

Ｌｏｃｋｄｏｗｎ．
閉鎖。

病院でした。

凄いなぁ…。
でも、日本で。
もし、天然痘が…
こうなるかもしれないなぁ。

ただ、最後のドクターカーターのいったことばのように。

This is not about denying your civil rights.
This is about protecting you.
If we let you go, you could carry the disease home to your own families.
So please stay here.
Help us.
And we'll all get through this.
Yeah, okay, good.

そうなんだよな。
隔離する意味。
あなたの家族に広げたくないから。
だから、まだここにいて。

簡単なのだ。