ブーレーズの『リング』のあれこれ

先週、去年のバイロイト音楽祭の『さまよえるオランダ人』が放映されていたので少し見ました。まあ、最近のバイロイトは、ますます先鋭化しておりますねえ。このオランダ人も、もともとの物語から乖離していくことの甚だしいこと。それゆえに終演後は、かなりのブーイングだったとか。まあ、なかなからむずかしいですねえ。ただ、かのブーレーズのリングも最初は、そうだったですから、あまりの先進性は、往々ににして叩かれるのかも。ただ、今回は少しやり過ぎかなあ。でも、十年後にはこんな演出も主流になるかもしれませんね。加えて、このオランダ人、ゼンタのアスミク・グレゴリアンが実によかったですねえ。

そのブーレーズのリング。もう40年も前のものですが、私的には、リングのデフォルトなんですね。バトリス・シェローの産業革命時の時代設定は、それまでの神話物語的で、怒髪天のような髪型の輩が登場するものとは、まったく異なって、画期的なものでした。

ただ、リングの舞台を家庭で見ることなど出来なかった時代。わたしも最初のリング体験は、1970年台のホルスト・シュタインの演奏を年末のＦＭ放送で聴いたことでした。ワーグナーの楽劇を耳だけで対訳を見ながら聴くことは、なかなか辛いことでした。ただ、ライトモチーフのいくつかは耳に残りました。でもわけわからん。そして、1980年代後半になって、いよいよブーレーズの演奏がテレビで放映されました。それを普及し始めていたVHSのビデオで録画して、繰り返し観ることができる。これは、一大革命でしたよね。

その後も、1990年代前後には、サヴァリッシュとバイエルン、レヴァインとメット、バレンボイムとバイロイトのリングが放映されました。ビデオに録画しました。加えて、ＬＤでも発売され、これでも見れるようになりました。年々安価になったので、ブーレーズのリングをＬＤで買いました。４万円少ししました（でも貯めたポイントを使ったので半額ぐらいになった）。そんなこんなで、家で歌劇場の舞台がいつでも見れる時代になっのでした。しかし、我が家のＬＤ機器自体が不調であることは、以前にも述べたところです。つまり、ＬＤは見れないのであります。

そんなリングの映像で、サヴァリッシュは原発事故。バレンボイムはレーザー光線とか革新的なもの。レヴァインは復古的。今見ると古さをを感じてしまう。これらに対して、ブーレーズは、至極まっとうに感じる。神話の化物が出てくるわけでもなく、未来の意味不明の姿でもないのであります。時代設定もまあ許容範囲。普通の人間が現れる。そんなことから、私的にはデフォルトなのであります。ただ、歌手に関しては、ブーレーズ、ホフマンのジークムントやジョーンズのブリュンヒルデなどはいいですが、総じて分が悪いですかねえ。

そんなこんなで、やっと本題なんですが、この度、ユニバーサルから『クラシックDVD名盤セレクション2021』が発売され、この中にブーレーズのリングが分売ですが、あるのです。目を引いたのが、まず値段が安い。4つ買っても8500円ほど。既売のものに比べても約半額。加えて、国内盤なんで日本語字幕ありなんです。これまでの安かった輸入ＤＶＤは、英独仏西中語あるのに、日本語がない。これは何ででしょうね。まあ、なくてもいいのですが、あるに越したことはない。こうなると、俄然購入意欲が出てきたのでありました。

しかし、再生機器がダメになり、過去のメディアが再生できなくなったのは、ＬＤだけではなく、βのビデオテープも同じです。βの愛用者だったわたしは特に痛手。ダビングしておけばよかったのですがね。ドミンゴのローエングリン、マイヤーとイェルーザレムのトリスタン、ベーレンスのトスカ、オランダ人、とまあ見れなくなったものは、枚挙に暇がありません。おそらくは、DVDで再発売されているんでしょうがね。とほほ、であります。

以上、ぐだぐだと述べて参りましたが、最初に戻って、今年のバイロイトのオランダ人、今後の発展が楽しみですね。