台湾の国民投票は、ちゃんと「国民投票」と表記すべき

宮崎正弘
台湾、3月22日総統選挙で同時に国民投票の実地を決定
米国などの内政干渉をはねのけて「公投」を敢行へ


日本のメディアが「国民投票」を「住民投票」と書いているのは意図的な誤用であり、後者ではなんだか、すでに台湾が中国の一部地域でしかないニュアンスとなる。
主権国家である台湾の国民投票(台湾では「公投」)は、ちゃんと「国民投票」と表記すべきである

なるほど 
北朝鮮問題についての
六者協議 か 六カ国協議か
どっちを 使うかで
すぐに 立場が 表れる
のと  同じですね

これから 注意してみましょう

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 最近の中国は... 家電メーカー... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。