「本当に地上から根絶したいと願うならば
紛争の発端、テロリストの出現する根源、
大量に量産され、世界に拡大されるテロリストが
いかにして生み出されているのか？
それらを地上から駆遂していくには人間の本性の根源、
正しい解決の方法、考え方が根本的に再考されなければ
ならないのではないか」
一つは、
謀略などにまみれた理不尽な戦争によって
国土が廃墟になってしまうこと。
http://blog.goo.ne.jp/shirakabatakesen/e/460e2b5f5cd0b7ecc48e9fe222ab4178?fm=entry_related
その戰爭の惨禍の中で、
子供たちや少年・青年達が育っていくとすれば、
もしそこに破壊、殺戮に対する憎悪のみで、
教育や道徳、
魂に対する癒し、
深い両親に匹敵する愛情、
国づくりに対する深い造詣が、
また長期にわたって
それらを保証するものがなければ、
それらの人々は容易に
テロリストや戦争屋に育っていく
可能性をもっているということです。
また、
国家の尊厳は
長期にわたって培われていくもので、
付け焼刃的な傀儡国家によっては
生み出しえないものです。
尊厳ある国家を生み出すには、
国民の練達した民主主義的土壌とともに
数百年、数千年の蓄積した精神的エネルギーを
必要としているということでしょう。
それは
その土台をなす
有力な宗教、民族、人種の
近代・現代的文化、社会・教育制度として
凝縮発展し、
活きた歴史の到達点として確立しました。
これは
気の遠くなるような歴史のなかに醸成された
気高く、誇り高い精神的エネルギーを意味しています。
勿論、
それは
国際社会における数千年にわたる
宗教、哲学、イデオロギーの
相互浸透、相互作用をも含むでしょう。
それは
言い換えれば
その国家の文明・文化とも言えます。
その根底には
その民族・国家の自立性・独立性が
しっかり制度としても確立していることが不可欠ですし、
それは、
その民族・国民が自主・自立の精神を持って
完成していくことを前提としています。
いかなる国家もそのことに干渉する権利はありえません。
If "I wish that I want to really exterminate it from the ground
The root where the terrorist appears in the beginning of the dispute,
The terrorist who is mass-produced in large quantities, and is extended in the world
How is it brought?
「本当に地上から根絶したいと願うならば
紛争の発端、テロリストの出現する根源、
大量に量産され、世界に拡大されるテロリストが
いかにして生み出されているのか？
To perform expeling of them from the ground; the root of the human true character,
A method, a way of thinking of the right solution must be reconsidered fundamentally
It may not become"
それらを地上から駆遂していくには人間の本性の根源、
正しい解決の方法、考え方が
根本的に再考されなければならないのではないか」
Nothing,
By unreasonable war covered with plots
A country becoming the ruins.
In a dire disaster of the war,
If children and boy, young men are brought up,
It is only destruction, the hatred for the massacre there,
それは
その土台をなす
有力な宗教、民族、人種の
近代・現代的文化、社会・教育制度として
凝縮発展し、
活きた歴史の到達点として確立しました。
Love equal to education and morality, healing for the soul, deep parents,
The deep profound knowledge for the making of country,
Without a thing to guarantee them again for a long term,
Those people are brought up in a terrorist and the warmonger easily
It means that I have possibility.
一つは、
謀略などにまみれた理不尽な戦争によって
国土が廃墟になってしまうこと。
http://blog.goo.ne.jp/shirakabatakesen/e/460e2b5f5cd0b7ecc48e9fe222ab4178?fm=entry_related
その戰爭の惨禍の中で、
子供たちや少年・青年達が育っていくとすれば、
もしそこに破壊、殺戮に対する憎悪のみで、
教育や道徳、
魂に対する癒し、
深い両親に匹敵する愛情、
国づくりに対する深い造詣が、
また長期にわたって
それらを保証するものがなければ、
それらの人々は容易に
テロリストや戦争屋に育っていく
可能性をもっているということです。
In addition,
Because the national dignity is cultivated for a long term
I cannot bring depending on a borrowed plumes-like puppet nation.
For several hundred years to produce the nations of several thousand years accumulated
It will be to need mental energy.
また、
国家の尊厳は
長期にわたって培われていくもので、
付け焼刃的な傀儡国家によっては
生み出しえないものです。
尊厳ある国家を生み出すには、
国民の練達した民主主義的土壌とともに
数百年、数千年の蓄積した精神的エネルギーを
必要としているということでしょう。
It
Influential religion, race making the base, racial modern times, modern mark
Terminus ad quem of the history that I condensed as culture, education system and developed and gave life to
Human-life established .
それは
その土台をなす
有力な宗教、民族、人種の
近代・現代的文化、社会・教育制度として
凝縮発展し、
活きた歴史の到達点として確立しました。
This was bred before the history that became far of the mind; is proudhearted
Those establishment mean mental energy.
It
In other words,
I can say the national civilization, culture.
その根底には
その民族・国家の自立性・独立性が
しっかり制度としても確立していることが不可欠ですし、
それは、
その民族・国民が自主・自立の精神を持って
完成していくことを前提としています。
いかなる国家もそのことに干渉する権利はありえません
