 | All of Me |
とてもよく歌われているスタンダード・ナンバーです。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
All of me, Why not take all of me
Can't you see, I'm not good without you
Take my lips, I want to lose them
Take my arms, I'll never use them
.............
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
と歌い出します。
意味は、こんなカンジ。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
私の全てを持ち去ってしまって
わかるでしょ？あなたなしじゃダメなんだもの
唇も持って行って。無くしてしまいたい
この腕も。もう使うこともないから
.............
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
愛する人がいなければ、キスすることもないし抱きしめるものもない…という悲しさを訴えているのですが、
私はここを歌う時たま～に、ホントにたま～によ！
直訳したそのまんまの想像に走り、
ブチッと唇を外したりスポッと腕を引っこ抜いたりする光景を頭の中に繰り広げてしまい、
“ぎゃーっ”の世界に突入して困惑することがある。
(￣Д￣;;
あ～
恋とホラーは紙一重。
(￣∀￣;)
