今日はいやいや(笑)食料の買い出しにスーパーへ。今日もあたたかく、日差しがあると暑いくらいでした。
スーパーへ行く途中、藤の花をみつけました。思わず写真を撮っていると、通りがかりのマダムが、反対側の歩道から、「glycine ていうのよー!g,l,y,c,i,n,e!!」と叫びながら荷物を持っていない方の手で宙に文字を書いてくれました笑
それから、花がきれいだねとか、どこから来たのとか、日本いいね、とか何でもない会話をして、Bonne journée!!とお別れしました:)
今回の騒動で、たまたま行き合った街の人と挨拶をしたり世間話をしたりすることが減り、悲しく思っていましたが、暖かい文化は変わらず残っているんだなと、うれしくなりました!
フランスに来てこのブログをはじめて、他の方からメッセージを頂くようになり、ことばにして伝えてもらうとこんなに嬉しいものなのか、と実感しました!
いつも素敵なメッセージをありがとうございます:)
今日はスーパーでフランス産チューリップをみつけました!日本でも綺麗に咲いている頃でしょうか?
買い出しご苦労様でした。お元気そうで何よりです。
昨日今日といい天気でしたね~!って言うか毎日暑いくらいですよね、この頃は。。canicule がまた今年もありそうな予感がしますが、今はこのくらい気温があった方が窓の開放ができて幸せです。
フランス産のチューリップ、珍しいですね。これまで片隅に追いやられていたフランスの花の生産者さんですが、これを機に頑張っていただきたいものです。(これから花の業界はどうなるのでしょうかね。。。オランダは温室の温度を下げて花の成長を遅らせるなどしているようですが、どこもconfinementが延長されるようですから、もう思考を停止させるしかありません。。)
ところで、Tours には数年前 ドライブついでに IKEA にしか行ったことがないのですが、まだまだその辺りは行ったことがないお城がたくさんあるので、いつか騒ぎが治まったらTours の街歩きをしてみたいな~とmichiさんのおかげで思い始めました。ありがとうございます。Tours は語学学校がいくつもあり、留学生も多いので 住民は慣れてあるのでしょうか。スペル言って下さるなんてありがたい!
michiさんは ロワール地方以外にはどこか行かれたことがありますか?どこか行ってみたい場所はありますか?
「愛護よく回天の力あり」
面(むかい)いて愛語を聞くは面(おもて)を喜ばしめ、心を楽しくす。面わずして愛語を聞くは、肝に銘じ、魂に銘ず。
愛語よく回天の力あることを学すべきなり。 道元禅師
リコはよく戒めとしてこの言葉を思い出すします。こうして智慧の引き出し(喜怒哀楽)は増えて行くのですね。
外出自粛でヨガ、ハイキング、短歌の会が休止です。図書館も3カ月も休止です。唯一の運動は散歩に1時間半、川沿いを花(桜、カタバミ、梅、等)、鳥(アオサギ、オオバン、鵜、鴨など)、魚(今は鯉の産卵期で数百の鯉が群れて大賑わいです。)を眺めながら歩きます。
月末月初は短歌の会の月刊誌の校正とホームページの更新に時間を費やします。アラ7のリコですがパソコンが大好きなので楽しい作業です。
い元気でお過ごしください。
michi 様、仏語の事で、小さな質問があります。
日頃、vous ではなく、親しい友人に、tu を使って、会話する場合、「どういたしまして。」は、
Je vous en prie. ではなくて、
Je t’en prie. の方が、適切なのでしょうか?
私、先日の、michi 様からの、コメントのお返事に、
vous ではなく、tu を使って表現しますと書いたのに、
「どういたしまして」のところを、
Je vous en prie.
・・・と書いて、後で、ふと気になったのです。
くだらない質問・・・、ごめんなさい。
よろしく、お願い致します。
ビオラ
買い出し、今やりたくないことランキング1位です笑 感染リスクが高すぎます。
ほんとに、暖かくなりましたよねー昨年みたいに暑くなったら、、、ウイルスは消滅しそうですね!うちは窓を開けると大量に虫が入ってくるのですが、これはフランスでは普通なのでしょうか??
お花があれば、なるべく購入したいと思って、、、あまり役に立てないでしょうが、少しでも!でも何より自宅に花があると自分がしあわせです笑
じつはわたし、、、パリ観光したことないんです!!都会が怖くて笑
だからまずパリに行ってみたいです、confinement が終わったら!!リオドロさんはぜひ旦那さまとToursにきてくださいね:)
リオドロさん、フランスの街でおすすめの場所ありますか?個人メッセージ、やはりgooブログには機能がないみたいです、、、:(
お互い体調に気をつけてすごしましょー!
たくさんの予定が休止になったのですね。残念です、、、でもリコさんは時間をうまく、たのしく過ごしてらっしゃることと思います:)アラ70??まさか予想していませんでしたが、アメリカにいらした年代を考え不思議に思っていましたが、そういうことだったのですね!
ありがとうございます。リコさんもお元気にお過ごしください!
ご質問ありがとうございます!ぜんぜんくだらなくなどありません、うれしいです:)
わたしに答えられるかは別として笑
Tu で話す相手にはje t’en prie か、もう少し軽いde rien を使うようです!わたしはde rien をよく使います:)フランス人の友達に聞いたところ、de rien の方がよりフランクらしいです!
わたしも細かいニュアンスが確認できて勉強になりました。ありがとうございました:)
延長されましたね〜。まだ日付がハッキリしてるから頑張れるけど。
でもたまに記憶がとんだりしてるので、チョット怖いです。。。michiさんはジョギングされたりオンラインで授業受けられてるから、その辺りは大丈夫ですか?🤔
フランスでお勧めの街...私はフランスが好きで住んでる訳ではないので、michiさんとちょっと趣味趣向が違うかと思うのですが(陰気なラテンのフランスより、陽気なラテンのイタリアが大好きです❤️)、
フランスらしからぬマルセイユとか(え?ここはアフリカ?的なコスモポリタン)
ニース〜モロッコ間を走るバスの車窓から広がる眩いばかりの地中海の景色(目線が高くて車より好き)
街は結構大きいけど人が温かい北のリール、食べ物も美味しいです
それからハウルの動く城のモデルになったアルザスのコルマールも可愛らしくてお勧めです。
期待せずに行ったモンサンミッシェルの満潮時の夜景は息を飲むほど素晴らしかったです。行かれるなら是非お泊まりで早朝のお散歩もどうぞ♪
でもmichiさんはその前にパリですねー! 怖い、かな、地下鉄とか有名な観光名所は気をつけないと。私はパリは空気が汚くて嫌いです。でも今は皮肉な事に空気は澄んでるんでしょうね。パリ、confinement 以降はどうなってるんでしょう。スリの子達とか、今はどこでどうしているのやら。もう色々ワカリマセン。でも美しい街並みは変わらずそのままありますから、michi さん楽しみですね。
そうだ、虫は...どんな虫が入ってくるのかな?うちは暑いくらいの気温になると入ってきますね。ハエ、バッタ、カマキリ等など。でも皆可愛いです。噛んだり血を吸ったりしないし、ハエも面白い事に明るい空中でダンスするだけです。michiさんちが街中で大きな木の側なら虫が多いかもしれませんね。殺虫剤撒いたり出来ないでしょうから。
個人メッセージ、ごめんなさいね、調べて頂いたんですね。私はひっそり身を潜めて?生活しているので、ネット上で住んでる場所など書くのは出来れば避けたくて聞いてみたんです。またいつか機会があれば。っz(๑・̑◡・̑๑)
買い出し、おっくうですね。…お家まで配達してくれるサービスを利用してみてはいかがでしょうか?ネットで注文してみては?
お互いあと一踏ん張り頑張りましましょう。花の力も借りて。🌷🌸
たくさんのアドバイスありがとうございます!!行きたいところがたくさんみつかりそうです♪
パリは、ぜったい危ないなと思って避けてました笑 ほんとに、どうなっていることやら、心配です。トゥールは資源ゴミ回収がお休みなので、公衆ゴミ箱にダンボールやらペットボトルやら、時々山積みをみかけます。今までなかった光景です、、、
虫は、主にハエです。すごいですねリオドロさん!虫を愛でれる広い心。わたしはあの音がどうしてもだめです笑
いえいえ、ネット上で書くのはわたしでも避けたいです、わかります!
配達サービス、検討してみます、ありがとうございます:)
はい、お互いがんばりましょうー!