つとめて
少納言 宮の御けづり櫛（朝の身繕い）に参り
宮は 御手水〈みてうづ〉まゐりて 御鏡持たせて御覧ずれば・・・
（少納言は） かたはらにて 犬の柱のもとにつゐいたるを（見て）
「あはれ 昨日翁丸をいみじう打ちしかな
死にけむこそかなしけれ・・・
何の身にか このたびはなりたらむ
いかにわびしき心地しけむ・・・」とうち言ふほどに
この寝たる犬ふるひわななきて 涙をただ落としに落とす
いと あさまし・・・
（注）角盥（つのだらい）：手や顔を洗い清める（御手水まゐる）為の水を入れる容器
つづく（＾＾）