ラップ

おもしろい物を見つけたので、紹介します。



「映画しがみつく」！？
意味が全くわかりません。
これは、ラップの箱に印刷されていました。



「ＣＬＩＮＧ　ＦＩＬＭ」　に、ヒントがありました。

本来は、「ぴったりくっつく、台所用ラップ」と訳さなければいけません。
しかし、ＣＬＩＮＧ　は、「すがりつく・しがみつく」の意味もありました。
ＦＩＬＭ　は、「映画」と訳してしまったようです。
その結果、訳のわからない「映画しがみつく」になったのです。
お店に陳列される前に、誰か「変だな・・」と思う人はいなかったのでしょうか？

話は変りますが、日本のラップは本当に素晴らしいです。
日本にいるときは、当たり前だと思っていましたが、簡単に切れて、ピッタリくっつきます。
こちらのラップは、切れも悪く、くっつきもいまいちです。
ラップを使うたびにイライラしてしまいます。
日本のラップが欲しいです。

スコーン

今日は、日曜日です。
のんびりモードで、スコーンを焼きました。

少し前から、クロス刺繍をお友達に教えてもらっています。
生徒仲間のお一人が、スコーン名人です。
秘伝のレシピを使って、スコーン教室を開いてくれました。
スコーン名人に教えていただいたのは、イチジクとくるみのスコーンです。
イチジクのドライフルーツが手に入らず、かわりにプルーンでチャレンジです。

完成品は、こちら。
名人のスコーンに比べて、ふくらみが足りませんでした。
でも、サクサクで美味しく出来ました。
合格点をいただけるでしょうか？



ちなみに、クロス刺繍の作品はこちら。
エプロンのポケットに刺繍をしました。
まだまだ上手にできませんが、とても楽しいです。

　

ハノイに来て気付いた事は、多趣味の方が多いことです。
クロス刺繍の先生・お菓子作りの先生・ビーズアクセサリーの先生・お料理上手な方、などなど。
いろいろな先生から、教えてもらうことができてとてもラッキーです。