日本版 さまよう刃 観ました

先日見た、韓国版の「さまよう刃」が面白かったので、

違いを楽しもう！と日本版を観てみました。

日本版のが先に出てます。

さて、韓国版との違いはいかに！？

＼(^o^)／

出だし、三人組の女子高生を執拗に狙ってる黒い車。

どうやら真ん中の可愛い子にフォーカスしてみたい。

(΄◉◞౪◟◉｀)韓国版と違う！！

ちゃんと選んでる！！

顔で選んでる！！！

そして、その子が一人になり、

携帯を切った瞬間、横付けされた車に連れ込まれてしまう！

(΄◉◞౪◟◉｀)家に着くまで携帯切ったらあかんで！！！

家庭環境も韓国違い、裕福で余裕のある家でした。

韓国版と違い、娘さんとパパとやりとりが無く、

どんな娘さんかわからず(想像しろってことやね)

いまいち入っていけず、

死亡後も淡々と進ん行きます。

そして、お父さん、

最初の犯人、迷うことなく、いきなり後ろから刺してる！！

(΄◉◞౪◟◉｀)刃、さまよってないぞ！？

全てに置いて、韓国版のが面白かったのですが、

日本版のは、お父さんに協力者が出てきて、

それが最後の殺人を取りやめるきっかけになったのが、

なんともハートフルでした。

最後、お父さんが刑事さんを見る目、なんとも言えない！

目が語ってます！！

あなたおかげで人間に戻れましたって、感じでしょうか？

ためらいもせず、一人目を殺したお父さんが、

協力者の人たちと触れ合う事で、人間性を取り戻したって感じでしょうか。

泣ける〜！

今にも泣き出しそうな

竹之内さんの演技も良かったw

韓国版観てから違いを楽しむ分には面白いと思います。

この映画だけだったら、

「なんか入っていけないし、つまらないねーー」で終わってたかも。

要するに！

刺激を求めてる大衆市民向けじゃないっことかな？

(΄◉◞౪◟◉｀)w

こうなると原作も気になる所。

せっかく日本語なんだし、読んでみるかな？