English is below.
モンサンミッシェルを後にして、ロワール地方へと移動。
フランスの新幹線。TGV。
ロワール地方には、たくさんの古城が残っています。
全部を回るには、時間的にも厳しいので、3つのお城を巡ってきました。
そして古城巡りの拠点としたのは、
Tours(トゥール)
小さなこの町も歴史があり、一時フランスの首都にもなった町です。
Photo 1
旧市街地のプリュムロー広場。14-15世紀の木骨組みの家。なんかドイツっぽい。
ブロワ城(Chateau de Blois)
(Toursから40分)
ちょっと解説
ルイ12世が王に即位した1498年から宮廷がパリに移るまでの100年間、フランス王の第一城だったんですって。
ブロワ城入り口
Photo 2
ルイ12世もお出迎え
Photo 3
中に入ると・・・
Photo 4
上記3つの建物は、ブロワ城です。100年にも渡って第一城だったので、何度も増改築が行われ、その時々のいろんな建築様式が混在しているのです。
ちなみに、オレンジレンガ造りが後期ゴシック。八角系の階段はルネッサンス様式。白い石造りが古典様式。
建築様式の違う建物が一つの場所にあるのは、変な感じでした
Photo 5
ベーゴとルイ12世。
シャンボール城(Chateau de Chambord)
ブロワ駅前から、バスで40分(便数少ない)
Photo 6
上から見たシャンボール城
Photo 7
どうです??圧倒されませんか?
誇り高くそびえる左右対称の円塔とその白く美しい城に、見た瞬間魅了されてしまいました。
ちょっと解説
ルネッサンスの傑作と言われるこの城を作ったのは、上記ブロワ城の八角階段の建物を建てた「フランソワ1世」。
なんとこの城は、狩猟用の離宮として沼地を埋め立て造られたんですって。1519年着工。世界文化遺産です。
城の中には、とても珍しく有名な階段があります。
この二重の螺旋階段は、一方の階段からは、他方の階段を通る人の姿を空間部から見ることはできても、すれ違うことがないのです。設計にはレオナルド・ダビンチが関わっているのでは?と言われています。
Photo 8 Photo 9
空間部から覗いた反対の螺旋階段を登るベーゴ。
とても不思議な感じでしたよ~。この階段、500年前の建築物とは思えないほどの設計です。絶対、ダビンチが設計したと確信!です。
シュノンソー城(Chateau de Chenonceau)
Toursから列車で30分。
Photo 10
シェール川の川岸に立つこの城。川面に移るお城がとても美しいでしょ?
いくつかの部屋は川辺に面しており、その窓から入ってくる優しい風と川のせせらぎ、そして鳥の鳴き声は心を落ち着かせてくれました。
あまりの気分良さに、その窓からずーっと離れず独り占めをしていた、たちの悪い観光客になっていました・・・
このお城には整備された、美しい庭園があります。
Photo 11
16世紀に建てられた庭園管理人の家。
Photo 12
このお城にはぜひ午前中に行く事をお勧めします。
光の加減で川面に移るシュノンソー城をお楽しみください。
We moved to Loire Province to visit some old castles. We visited 3 castles from Tours as our based city. See Photo 1. This is Pl. Plumereau. Those building, which were built in 14-15century, look like German style.
Here is the first chateau of all our visit. It’s Chateau de Blois, which had been the first castle of France for 100 years since Lois 12th became a king at 1498. Photo 2 shows a entrance of the castle and Lois 12th was shown on photo 3. Let’s move to photo 4. These three buildings are Chateau de Blois. See, you can see differences of style of building. They have different style buildings in a same place because they had been enlarged for 100 years.
Next is Chateau de Chambord, which is one of the World heritage. (See photo 6 and 7) When I first saw this castle, I was fascinated by its beautiful appearance. This chateau was built as a second castle on a marsh. There is a famous and interesting stairs in it. (See photo 8,9) This double spiral stairs is very interesting. We can’t see another person who is on another stairs but through a small window. They say that Leonardo da Vinci was designed it 500years ago. It’s not sure.
The last Chateau is Chateau de Chenonceau. (photo 10)
That was amazing. It was so beautiful standing over the river. We enjoyed their beautiful designed garden at back yard. (see photo 11) And a caretaker’s house was so pretty. It was covered by beautiful flowers.(Photo 12) I recommend you that you visit this chateau in the morning. You can enjoy a chateau with a morning sunshine which makes a chateau beautiful.
モンサンミッシェルを後にして、ロワール地方へと移動。
フランスの新幹線。TGV。
ロワール地方には、たくさんの古城が残っています。
全部を回るには、時間的にも厳しいので、3つのお城を巡ってきました。
そして古城巡りの拠点としたのは、
Tours(トゥール)
小さなこの町も歴史があり、一時フランスの首都にもなった町です。
Photo 1
旧市街地のプリュムロー広場。14-15世紀の木骨組みの家。なんかドイツっぽい。
ブロワ城(Chateau de Blois)
(Toursから40分)
ちょっと解説
ルイ12世が王に即位した1498年から宮廷がパリに移るまでの100年間、フランス王の第一城だったんですって。
ブロワ城入り口
Photo 2
ルイ12世もお出迎え
Photo 3
中に入ると・・・
Photo 4
上記3つの建物は、ブロワ城です。100年にも渡って第一城だったので、何度も増改築が行われ、その時々のいろんな建築様式が混在しているのです。
ちなみに、オレンジレンガ造りが後期ゴシック。八角系の階段はルネッサンス様式。白い石造りが古典様式。
建築様式の違う建物が一つの場所にあるのは、変な感じでした
Photo 5
ベーゴとルイ12世。
シャンボール城(Chateau de Chambord)
ブロワ駅前から、バスで40分(便数少ない)
Photo 6
上から見たシャンボール城
Photo 7
どうです??圧倒されませんか?
誇り高くそびえる左右対称の円塔とその白く美しい城に、見た瞬間魅了されてしまいました。
ちょっと解説
ルネッサンスの傑作と言われるこの城を作ったのは、上記ブロワ城の八角階段の建物を建てた「フランソワ1世」。
なんとこの城は、狩猟用の離宮として沼地を埋め立て造られたんですって。1519年着工。世界文化遺産です。
城の中には、とても珍しく有名な階段があります。
この二重の螺旋階段は、一方の階段からは、他方の階段を通る人の姿を空間部から見ることはできても、すれ違うことがないのです。設計にはレオナルド・ダビンチが関わっているのでは?と言われています。
Photo 8 Photo 9
空間部から覗いた反対の螺旋階段を登るベーゴ。
とても不思議な感じでしたよ~。この階段、500年前の建築物とは思えないほどの設計です。絶対、ダビンチが設計したと確信!です。
シュノンソー城(Chateau de Chenonceau)
Toursから列車で30分。
Photo 10
シェール川の川岸に立つこの城。川面に移るお城がとても美しいでしょ?
いくつかの部屋は川辺に面しており、その窓から入ってくる優しい風と川のせせらぎ、そして鳥の鳴き声は心を落ち着かせてくれました。
あまりの気分良さに、その窓からずーっと離れず独り占めをしていた、たちの悪い観光客になっていました・・・
このお城には整備された、美しい庭園があります。
Photo 11
16世紀に建てられた庭園管理人の家。
Photo 12
このお城にはぜひ午前中に行く事をお勧めします。
光の加減で川面に移るシュノンソー城をお楽しみください。
We moved to Loire Province to visit some old castles. We visited 3 castles from Tours as our based city. See Photo 1. This is Pl. Plumereau. Those building, which were built in 14-15century, look like German style.
Here is the first chateau of all our visit. It’s Chateau de Blois, which had been the first castle of France for 100 years since Lois 12th became a king at 1498. Photo 2 shows a entrance of the castle and Lois 12th was shown on photo 3. Let’s move to photo 4. These three buildings are Chateau de Blois. See, you can see differences of style of building. They have different style buildings in a same place because they had been enlarged for 100 years.
Next is Chateau de Chambord, which is one of the World heritage. (See photo 6 and 7) When I first saw this castle, I was fascinated by its beautiful appearance. This chateau was built as a second castle on a marsh. There is a famous and interesting stairs in it. (See photo 8,9) This double spiral stairs is very interesting. We can’t see another person who is on another stairs but through a small window. They say that Leonardo da Vinci was designed it 500years ago. It’s not sure.
The last Chateau is Chateau de Chenonceau. (photo 10)
That was amazing. It was so beautiful standing over the river. We enjoyed their beautiful designed garden at back yard. (see photo 11) And a caretaker’s house was so pretty. It was covered by beautiful flowers.(Photo 12) I recommend you that you visit this chateau in the morning. You can enjoy a chateau with a morning sunshine which makes a chateau beautiful.
古城巡り、移動は大変でしょうけど、それ以上の素敵な景観にうっとりしてしまいそう。
ぜひ、私もいつの日か行きます!
そのときは色々と聞いちゃうと思うのでよろしくね。
でもツアーのバスに揺られて行ったし、勉強もせずに行ったのでmabegoさんの解説が勉強になりました。
私も螺旋階段で撮った写真ありますよ~。
写真を見ていると、いつかは訪れてみたいところですね~ 列車の旅というのも、車社会では気づかない良さに気づきそう。
お城の素晴らしさもさることながら、庭管理人さんのお家、フジが咲いているのよね?これがなんともいえず素敵!!!
そして、ブログ1枚目のベーゴさん、いかしてるぅ@(これって死語?)
良かったんですね。私も、また、行ったことのない国を旅したくなりました。
margaretさんのお姉さんの気持ちよーく分かります。
何もかもが良い!です。だからフランスに住みたい!!とフランス人の友達に言ったら、「観光と生活は違うよ・・・」とシビアな生の声を聞きました。
ダラスとは全く違う景色、ほんとうっとりでした♪
管理人の家、とても素敵でしょ?
写真では分かりづらいけど、(多分)フジの花のすごさに圧倒されてしまいました。
冒頭の写真は、ベーゴの気取り写真です。
なんか、成りきってるでしょ?
?年ぶりに思い出されたでしょ??ほんと素敵なお城に感動しましたよー。
いいなぁ、優雅なお城めぐり♪
きっと、食べ物もワインも美味しいんだろな…。
このお城も素晴らしいものだった~。
ワイン・・・この旅ではフランスビールばっかり飲んでいたわ。ビール。これもアメリカ生活習慣かしら??