ベーゴとジェイクとダラス生活

NYからテキサス州ダラスに来て海外生活も早7年目。ベーゴと愛犬Jakeとのダラス生活ブログです。

そんな意味なの?

2008年02月17日 13時52分09秒 | ダラス生活
アメリカに来て、日常語のボキャブラリーが増えました。 例えば・・・ 『awesome』 本来は、『恐ろしい、凄まじい』などネガティブな意味を持ちます。 ところが日常では、 カワイイ洋服を見ては「Awesome!」おいしい料理食べては「Awesome!」と、 『すごく良い!』とポジティブな意味で使われています。 (最近の日本語の『ヤバイ』みたいなもんでしょうか) アメリカに来てすぐの事、ある . . . 本文を読む