圏外時のメッセージ

が２種類有る、とか某所で話題になっていたのでテストしてみた。
いろんなバリエーションが有りますね。びっくり！

１：「おかけになった電話は電波の届かない場所に『おられるか』、電源が入っていないためかかりません」
２：「おかけになった電話は電波の届かない場所に『あるか』、電源が入っていないためかかりません」
３：「こちらはVodafoneです。おかけになった電話は電波の届かない場所に『いらっしゃるか』、電源が入っていないためかかりません」
４：「こちらはVodafoneです。おかけになった電話は電波の届かない場所に『おられるか』、電源が入っていないためかかりません」
５：「こちらはNTT DoCoMoです。おかけになった電話は電波の届かない場所に『あるか』、電源が入っていないためかかりません」


≪以下から圏外のWILLCOMへ発信≫
加入電話(NTT東)：１（女性１）
au：２
Vodafone3G：３（女性３）
Vodafone2G(PDC)：４（女性４）
DoCoMo(PHS)：１（女性１）
DoCoMo(PDC)：２（女性１）
某IP電話:１（女性２？）

≪以下から圏外のDoCoMo PHSへ発信≫
加入電話(NTT東)：５（女性１）
au：５（女性１）
Vodafone3G：５（女性１）
Vodafone2G(PDC)：５（女性１）
某IP電話:５（女性１）

発信元のキャリアがメッセージを流しているのかとも思ったけど、どうやらそうでもない様子。網によっても違うのかも。暇を見つけて総当たりで試してみたいところ。

ツーカーホン、DoCoMo(FOMA)は手元に無いためあしからず。