８月１７日
リトルロックから帰国して、三ヶ月ぶりに、一家全員が揃いました。
My family had a reunion when I came back from Little Rock. We were there for 3 months.
グランパ、グランマも、りさの帰りを、首を長くして待っていてくれました。
My grandpa & grandma waited so long for me to come back home. They missed me so much.
りさは、最初は 誰だか分かりませんでしたが、すぐに、グランパ、グランマだと分かりました。
At first, I didn't recognize them. It didn't take long before I remembered who they are.
リトルロックから帰国して、三ヶ月ぶりに、一家全員が揃いました。
My family had a reunion when I came back from Little Rock. We were there for 3 months.
グランパ、グランマも、りさの帰りを、首を長くして待っていてくれました。
My grandpa & grandma waited so long for me to come back home. They missed me so much.
りさは、最初は 誰だか分かりませんでしたが、すぐに、グランパ、グランマだと分かりました。
At first, I didn't recognize them. It didn't take long before I remembered who they are.
