『フッサール現象学の生成――方法の成立と展開』の英訳だという。面白い試みだ。
The Genesis of Husserl's Phenomenology: A Study on the Origin and Development of its Method
著者 : 榊原哲也 江口建
東京大学出版会 (2021年9月6日発売)
作品紹介・あらすじ
20世紀の哲学思想史に大きく屹立するフッサールの現象学がまさに「生成」するその現場へ．『イデーン?』の原草稿の詳細な検討を試みつつ，その方法の核心と全貌を明らかにする記念碑的名著『フッサール現象学の生成――方法の成立と展開』（東京大学出版会，2009年）を完全英訳．世界の現象学研究に新しい一頁を加える．