ルアール東郷のオリジナルデザートビュッフェ
ルアール東郷では３時間の披露宴を行っているため
ゆったりとデザートビュッフェはいかがでしょうか？
色とりどりのデザートをルアール東郷のパティシエがみなさのために提供いたします。
ご列席いただいたゲストの皆様にお二人から直接デザートのサービスなんていう演出はいかがですか
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/chefs/
夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら、下記の日程で夏季休暇を実施させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
夏季休暇 2011年8月09日（火）～11日（木）まで
※ 2011年8月12日（金）より、通常業務を開始します。
ルアール東郷 支配人
※10：00～19：00 （ご予約・お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
info@lehall-togo.jp
http://www.lehall-togo.jp/
Cafe&Bar espionより夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら、下記の日程で夏季休暇を実施させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
夏季休暇 2011年8月09日（火）～17日（木）まで
※ 2011年8月18日（金）より、通常業務を開始します。
Ｃafe&Bar ESPION マネージャー
cafe&bar ESPION
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1095
営業時間
Cafe 11：30～17：30
Bar 17：30～22：00
定休日：不定休
ルアール東郷より２０１2年3月迄にウエディングをお考えの皆様にお得なプランのご案内
最大45万円 ＯＦＦ
＜様々なアイテムをプレゼント＞
・ウエディングケーキ
・祝杯酒
・テーブルコーディネートほか
東郷神社での厳かな挙式・お料理にこだわりたい・貸切空間での披露宴等お考えの皆様是非ルアール東郷まで足をお運び下さいませ。
１日１組様の限定でご案内できる日もございますので、是非２０１２年３月までにご結婚式をお考えの皆様お気軽にお問合せ下さい。
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/togo/
エスピオンではこの夏も夜 営業中です。
キリッと冷たい生ビールいかがですか？
１０名様からでも貸切予約受け付けてます。
どうぞお気軽にお越しください。
※10：00～19：00 （ご予約・お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
info@lehall-togo.jp
http://www.lehall-togo.jp/
cafe&bar ESPION
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1095
営業時間
Cafe 11：30～17：30
Bar 17：30～22：00
定休日：不定休
８月２０日 ２１日 に開催いたします。
ルアール東郷よりブライダルフェアのご案内!! ☆5組様限定☆
原宿東郷の杜で試食会付きのブライダルフェア開催♪
本番さながらの演出、貸切の会場の雰囲気やコーディネートを体感しよう!!
ミシュラン１つ星シェフの料理が味わえるのはここだけ！
８月２０日(土)
＜１部＞
＜相談会＞ １０:００～ ※東郷神社模擬挙式参加ご希望の方は９:５０～
＜試食会＞ １１:３０～ 一口試食
＜２部＞
＜相談会＞ １５:００～
＜試食会＞ １６:３０～ 一口試食
８月２１日(日)
＜１部＞
＜相談会＞ １０:００～ ※東郷神社模擬挙式参加ご希望の方は９:５０～
＜試食会＞ １１:３０～ 一口試食
＜２部＞
＜相談会＞ １５:００～
＜試食会＞ １６:３０～ 一口試食
＜内容＞
テーブルコーディネート・会場見学・和装＆ドレス試着、相談会
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/bridal_fairs/
皆様おはようございます
以前にも紹介しました、ルアール東郷に隣接しているＣａｆｅ＆Ｂａｒ ＥＳＰＩＯＮより新メニューのご紹介です
期間限定(７月２５日～９月１６日）のメニューうふあがり島ランチ始めました
沖縄県にある北大東島で採れた食材を中心にＥＳＰＩＯＮとのコラボレーションで生まれた、「野菜たっぷり!!冷製じゃがめん!」是非ともこの機会にご賞味ください
毎日１０食限定になりますのでご来店はお早めに
因みに北大東島は沖縄本島の東、約３６０Kmに位置する島で古来より沖縄ではウフアガリジマ(はるか東にある島）と呼ばれているそうです。
ランチご注文の方には北大東島の特産、月桃茶(げっとうちゃ）もお付けいたしま～す
原宿東郷の杜で蝉の声を聞きながら、ランチなんていかがでしょう
皆様のご来店お待ちしてまーす
※10：00～19：00 （ご予約・お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
info@lehall-togo.jp
http://www.lehall-togo.jp/
cafe&bar ESPION
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1095
営業時間
Cafe 11：30～17：30
Bar 17：30～22：00
定休日：不定休
本日は、今まで公開をした事のなかった東郷神社お控え室をご紹介しちゃいます
ルアール東郷では完全貸切1日2組様でご予約をお承りしておりますが、実は東郷神社のお控え室も
完全貸切でご案内をしているんです
しかもご親族様とご列席様(ご友人、会社関係の方）と
別々のお部屋でゆっくりと過ごせるようになっているんです。
↑こちらは、ご親族様のお控え室。畳がある和室になっておりますのでゆっくりとお寛ぎ下さ～い。
遠方から来るご親族様に挙式までごゆっくりお寛ぎいただけるよう、桜湯もお出してます。
↑そしてこちらは、ご親族様の顔合わせをするお部屋です。控室とは別にお部屋がございますので静かにとり行う事が出来ます。
少し緊張しそうな空間ですが
↑そしてこのひろーいスペースは、ご列席者様用の控え室です
東郷神社の挙式には100名様以上ご参列いただけますので是非ご友人様も挙式にお呼び下さい。
挙式の控室からゆったりと貸切空間が利用できる東郷神社でのご結婚式は如何でしょうか
もちろんルアール東郷の披露宴も１日2組様の完全貸切で行っております
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/togo/
先日の披露宴で クロカンブッシュ（Croquembouche)が
ウエディングケーキで出ました。
フランスでは、一般的なのです。
小さなシュークリームをツリー状に積み上げた物です。
なぜ、シュークリームかと云うと、欧米では、赤ちゃんは、キャベツ畑から生まれて来るといわれています。
結婚して、たくさん子供を作って『幸せに
』という願いからだそうです。
そして、キャベツは『豊作』を願っているとの事。
農業国フランスならではですね。
ルアール東郷では、どんなタイプのケーキもお受けいたします。
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/chefs/
ルアール東郷での婚礼試食、週日お仕事帰りでも、ご利用いただけます。
題して≪ナイト試食
≫
18000円のコースのメインディッシュ
詳しくは
ル アール 東郷 （東郷神社直営） お気軽にお問い合わせください。
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/bridal_fairs/
ルアール東郷特別夏メニュー第２弾！
http://www.lehall-togo.jp/chefs/
Piece de veau “Pissaladière”jus d'oignon,puré de pois chiche,sacca
仔牛ロースの生ベーコン巻き、ジュドオニオン、
ヒヨコ豆のピュレ、ソッカ添え
やわらかい仔牛のお肉、ソースにからめて、“モウ
”最高。
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/chefs/
