2012年7月31日（火）本日のルアール東郷
本日の天気＜
＞
最高気温
33℃ 最低気温
26℃
本日であっという間に7月も終わり・・・
ルアール東郷の風景を撮り続けてあっという間に11ヶ月・・・
本当に月日が経つのが早すぎると感じる今日この頃です・・・
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月30日（月）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温32℃ 最低気温28℃
今日も暑い！
セミが・・・ セミが・・・ 大音量で鳴いています・・・
いよいよ7月もあと2日で終わりですね。
夏風邪にはお気をつけくださいね～
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月29日（日）本日のルアール東郷
本日の天気＜
＞
最高気温33℃ 最低気温28℃
8月1日（水）、8月8日（水）限定で試食会付きの相談会を開催いたします
夜のお時間の開催になりますんで、是非会社帰り等にお気軽にお立ち寄り下さい
ご予約はこちら!!
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月28日（土）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温32℃ 最低気温27℃
以前にもご案内をさせていただきましたが２０１２年夏ルアール東郷より
皆様への日頃の感謝の気持ちを込め夕涼み会を開催致します。
既にご予約を頂戴致しました皆様誠に有難うございます。
ルアール東郷でご結婚式を挙げていただいた皆様、これからご結婚式を挙げる予定の皆様には
ご郵送でご案内をさせていただいておりますがご住所の変更やこちらの手違いで
お手元に届いていない方もいらっしゃると思いますので改めて詳細を記載させていただきます。
２０１２年８月１８日（土）１６時～１９時 （受付１５時３０分～１７時）
会費制 (食事、飲み物、遊戯含みます）
ご料金につきましては、大人￥５０００(税 サ込）※中・高校生含む
小学生￥２０００(税 サ込）※小学生未満無料となります。
ご予約：03-3478-1050
※ご予約制になります。
イベント詳細
お食事はビュッフェスタイルの立食になります。各所にイス、テーブルのご用意はあります。
＜お食事内容＞
焼きそば、鶏のから揚げ、フランクフルト、フライドポテト、
ミルフィーユドブフ(松嶋啓介スペシャリテ）、スモークサーモン、鯛の塩釜焼き、
ピタパン、生春巻き、スティックサラダ、枝豆、えびせん、デザート etc…
他にもルアール東郷内に縁日をイメージしたお店、カキ氷やヨーヨーなどをご用意しました。
カフェバーエスピオンではバルーンアートショー、
メインバンケットホールでは全員参加のクイズ（豪華景品あり）ヒップホップダンスショーも開催予定です!!
今年の夏ルアール東郷が開催する夏祭りのご予約引き続きお持ち申し上げております。
ご不明な点はお気軽にお問合せ下さいませ。
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年７月2７日（金）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温34℃ 最低気温27℃
久しぶりに東郷神社のお庭の撮影をしてきました
ご結婚式当日お天気が良ければ、こちらのお庭でお二人のお写真を
撮影いたしま～す!!
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月26日（木）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温35℃ 最低気温26℃
本日の最高気温３５度!!
例年より少し遅い気もしますが、ルアール東郷のお庭でも蝉の大合唱が始まりました
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
Happy Wedding 2012.5.13
Shota& Aco
ご結婚 おめでとうございます
結婚式当日
スポーツが大好きなおふたりにぴったりな快晴の朝
ルアールではおふたりの思い出がたくさん飾られている空間で
ゲストのみなさまのご到着を心待ちにしていました
今までおふたりがお出掛けになられたときの思い出のお写真
マラソンに出場したときのゼッケン
そして ご両家のおじいさまがお描きになられた絵の数々
美術館のような空間となりました
さて おふたりのお姿は
お支度が整い和楽殿へ・・・
ご両家親御様とのお写真や
Acoさんご希望の甥っ子さんを抱っこしての撮影・・・
笑顔に包まれた時間となりました
そして午前10時
緊張の入場シーンです
挙式の中ではかわいいクマのリングピローも登場
挙式の時つけているかんざしも
Acoさんのご家族にとって 思い出のでした
結婚式の後にルアールにお立ち寄りくださった際
「挙式の時に空気感は特別なものでした」とお話をしてくださいました
そして披露宴会場へ・・・
受付では色々なデザインのカードが皆様に配られました
そこにメッセージをお書きいただき・・・
と ここまでは体験したことがある方も多いと思うのですが
おふたりは実は大のトマト好き
受付の際 ゲストの皆様は気がついていなかったようですが
「トマト柄」のカードにメッセージをお書きいただいた方から
披露宴でサプライズメッセージを頂く・・・
というイベント付のカードでした
（皆様 ご協力ありがとうございました
）
その他にもShotaさんとAcoさんは
「わたしたちらしいおもてなしをしたい」という気持ちをお料理で表現
おふたりが育った長崎の特産品を使っての一皿をご用意
それはからすみです
そして今お住まいの千葉の菜の花を添えて
（フランス料理でからすみ？ と思った方もいらっしゃるかもしれません
シェフの松嶋と上田が考えたお料理は初夏にぴったりの一皿に仕上がりました
）
おふたりの思い出の地のお料理が完成
披露宴では
色打掛にお召替えをされたAcoさん
メインテーブルではご友人様に囲まれたおふたりも
笑顔でいっぱい
そしておふたりはお色直しへ
Acoさんはお母様とおばあ様にお手を引いて頂き中座
Shotaさんはお母様とご一緒に・・・
ご家族もとても嬉しそうでした
お色直しをされたおふたりが入場です
まずはShotaさん
続いてAcoさん
お父様のエスコートは当日まで内緒にしていました
このシーン・・・
Acoさんにとって とても思い出深い瞬間だったそうです
エスコートをしてくださったお父様にご一礼をされた際
お父様がにっこりを笑ってくださったそうです
何度思い出しても涙が出てしまう・・・
そんな再入場となりました
メインテーブルでベールアップをし ゲストの皆様から承認の拍手を頂き
Shotaさん Acoさんもとっても嬉しそう
この後 サプライズのインタビュー（トマトカードの方々・・・）
余興の演奏
みなさまからの祝福の思いが詰まった1時間となりました
そして披露宴はおひらきの時間
お見送りも長崎の特産品で幸せのおすそ分け
かまぼこを用意
ルアールに初めて見学にお越しくださった日から11か月
いつもルアールが大好きというお言葉を頂き
準備が楽しみ・・・というお話を頂き・・・
とっても嬉しかったです
これからもルアールに遊びにいらしてくださいね
そしていつの日か・・・
マラソンでルアールまで・・・というのはいかがでしょうか
水泳にマラソン
今年の夏は真っ黒になるまでスポーツを楽しんでください
トマト祭りも開催してください
いつまでもお幸せに
iida
（ご予約お問合せ)
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－20
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月25日（水）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温31℃ 最低気温26℃
おはようございます 
今日も朝から気温が上昇しております
皆様お元気でしょうか？
ルアール東郷のお庭
バンケット前の緑はどんどん成長しております
明治通りから一歩入るとこんな風景が広がるんですよ～
幾らか涼しく感じていただけると思います
是非一度遊びにいらしてください
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月24日（火）本日のルアール東郷
本日の天気＜
＞
最高気温３１℃ 最低気温２３℃
＜Cafe&Bar ESPIONより2012年の夏季休暇のお知らせ＞
誠に勝手ながら、2012年8月9日（木）～19日（日）まで下記休暇とさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
※ 2012年8月20日（月）より、通常営業を致します。
※ 営業日につきましては、お手数をお掛け致しますがこちらでご確認下さい。
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
2012年7月23日（月）本日のルアール東郷
本日の天気＜＞
最高気温29℃ 最低気温20℃
皆様暑い日が続きますが、夏バテなどしていませんでしょうか
さて、本日は久しぶりにルアール東郷のお昼ごはん（まかない）のレポートです
今日のお昼ご飯は、夏バテをしないようにと沖縄のじゃがいも麺を使用したお料理を
シェフ達が作ってくれました。
具材には夏バテ防止に効果がある納豆やオクラ等盛りだくさん!!
そしておにぎりまで・・・
お昼から少し食べ過ぎのような気が・・・
皆様も暑い日が続きますので、おいしい物を食べて
夏バテしないようにお気をつけ下さいませ
※２０１１年９月１日より毎日ルアール東郷の風景をブログにてアップ中
（ご予約お問合せ）
ル アール 東郷 （東郷神社直営）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前１－４－２０
TEL 03-3478-1050 FAX 03-6913-9210
http://www.lehall-togo.jp/
