ミドリサンの上海紀行

いくつになっても、発見と驚きの連続…そんな海外生活の喜怒哀楽
上海版 風の向くまま。。気の向くまま。。

…おまけ

2008年02月01日 | Weblog
…そして プレゼント 発表


3人おそろいのポンデライオンのストラップと牛乳パックに入った消しゴム

とてもうれしそうなお姉ちゃんでした、、




練習か? 先生か?

2008年02月01日 | Weblog
オチビと2人地下鉄に乗り始めての遠出です。
最寄り駅から3つ目の駅まで行ってきました、駅から少しはなれたところに
公園がありご年配の方たちが集まり親睦を深めているようです。

太極拳を黙々とやっている人、カンフウでしょうか を稽古している方
少し離れて 道に水で写経なんでしょうか習字を書いている方…

そのまま進んでいったら、監視のおじさん。 またまた一生懸命私とオチビに
話しかけてくれる、、、ティンプドンの言葉を言う空きもないくらいに

たぶんですねぇ、

『 寒いのに手袋もしないで、お友達と走って遊べば暖かくなるぞ!
 ほれ、一緒に元気に遊ばんかい 』

          と訳して見ました

困った顔して聞いていた横を 同じような親子が通り過ぎていきました。

そのあとまたその親子に出会い、日本の方だったので少しお喋りしました/onigiri_2/}

その方も妊婦さんで今月が予定日だとか
これで3人目

結構こちらで生む方多いんですよ 
お兄ちゃんどうするんですか?と聞いた所 幼稚園にも行っているしアイサン『お手伝いさん)に見てもらうのと 実家のおかあさんに少し来てもらうそうですが、
凄いです。 この方はこちらに来て4年目だそうで、生活に困らないくらいには中国語を喋れるんだって…

今のところ私の統計では3年居ると大体生活に困らないくらいのレベルになるんだ~


お姉ちゃんのBirthday!!

2008年02月01日 | Weblog
今日はおねえちゃんの誕生日 

プレゼントがまだ決まっていません、、

オチビにさりげなく聞いてもらったところ 
お金の無いオチビが聞いたからか… 

 『 皮付きのイカクン 』だそうな…

そんなんでホントに良いのかぁ~??  あとで文句言わないかぁ~??

昨晩、おねえちゃんが大笑いしたんですけどね

オチビは何度か落ちていたお金を見つけ、只今の所持金1角1分。
お姉ちゃんよりお金持ちィ~

太っ腹なオチビ
 :お姉ちゃんプゼレント何がいい?

:オチビの大金だとほうれん草の葉っぱ一枚買えるかなぁ~

お姉ちゃんは大爆笑!! オチビは照れ笑いしながら 一緒に大爆笑


本当にプレゼント何がいいかなぁ~