エンヤenya 芭蕉の「すみれぐさ」を日本語で歌う 他

あのパナソニックの小雪が
白い服を着て（今のバージョンの前のCM）後ろで流れていたエンヤの曲は
松尾芭蕉の「すみれ草」を、日本語で、歌っていたんですねー！！
　エンヤ・菫草（SUMIREGUSA）パナソニック薄型テレビＶＩＥＲＡ[ビエラ]
ｃｍ動画はこちら
私は、全く気がついていませんでした！どんな詩かというと下に載せました
ものの哀れ　紫色の花　春の花　と冬も小雪
はらはら　自然の美かな　緑の葉と　秋の色
風の声　鳥のさえずり
悲しい海　喜びの海
山　小石　アヤメ草

松尾芭蕉が詠んだ句に深く共感して、作られた歌だなんて。
感動ー！今まで気がつかずにこの曲を耳にしていたけれど、
芭蕉の句だったなんて、すごい粋じゃございませんかー！
私はエンヤの曲が前から結構好きで、時々聞いていたのですが
なんだか、とても嬉しかったです♪

SUMIREGUSA、エンヤが歌うと日本語に聞こえなかったです。
外国人アーティストが歌う日本語って「ドモアリガット　Mrロボット♪」
的なカクカクした日本語を連想してしまいがちですが、エンヤの日本語は
流れる様でございました。
こちらエンヤの公式サイトhttp://www.enya.com/

この菫草をエンヤが日本語で歌ってるというのは、
今朝めざましTVで軽部さんがアイルランドにエンヤに会いに行った特集を
見ていて知った事だったのですが、他にも、アイルランドの素敵な風景や、
実は同じアイルランド出身のU2のヴォーノはエンヤの
お姉さんが在籍するグループ「クラナド」に強い影響を受けた
（尊敬だったかな？ちょっと忘れてしまった）
とか、色々情報満載で、良いモン見せてもらったー！って感じでした＾＾

エンヤの経歴・音楽など（listen　JAPANさんより文使わせて頂きました）
エンヤ・ニ・ブレナンことエンヤ。彼女は80年に、姉が在籍するアイリッシュ・トラッド・フォーク・グループ「クラナド」の参加を経て、82年ソロ活動をスタート。映画監督・デヴィッド・パットナム作品のサウンドトラックを手掛け注目を集めた後、87年『ケルツ』でソロ・デビューを果した。エンヤのサウンドはまるで、アイルランドの荒涼とした大自然を壮大なスケールで描いたかのようである。哀愁帯びたメロディを奏でるシンセサイザー、張り詰めた緊張感をもつヴォーカル――そして、それらを多重録音しケルト・ミュージックのエッセンスを注入。加えてゲール語といった土着的な言語と英語の併用によって、トラディショナルな香りも強く漂わせる音の世界。それはある種、宗教的でもありスピリチュアルな空気さえ感じとれるものだ。静寂とした音の中で「人々の心に希望の光りを灯す」――まさしくそんなアーティストではないだろうか。文はlisten　JAPANさんより使わせて頂きましたm(_ _)m

近く発売される、エンヤ５年ぶりの新作アルバム「AMARANTINE」アマランタイン
（singleも同じタイトル）は現在放映されているパナソニックのCMで流れています。

Enya　Amarantine

エンヤの曲色々試聴出来るサイトlisten　JAPANさん（写真出所も）
私は一杯好きな曲があるのですが、わりと最近の中では、
「may　it　be」（ロードオブザリングに使われていた）も好きです♪