SK_BLOG, trad_JP

個人的なさまざまな日常。

trad_jp Blog jp_trad 6 star festival "tanabata"

2016年07月07日 17時41分03秒 | trad_jp
Hello!! This is trad_jp.
It is July 7 today, and is Tanabata today. Because Tanabata is a festival related to the star that have been made from the old days in Japan. I learned it from the historical fact which Altair and Vega encountered once a year across the Milky. We celebrate with a strip and decorations wrote their wishes on bamboo leaves.
Because an average year, Tanabata is in the middle of the rainy season, it is difficult to see the Milky Way and the star, but I think that I can see a star because it is clear today.

こちらはtrad_jpです。
今日は7月7日、七夕です。七夕というのは昔から行われている星祭です。牽牛星と織姫星が一年に一度、天の川をはさんで会うという故事に習ったものです。笹の葉に願い事を書いた短冊や飾りをつけてお祝いします。
例年、七夕は梅雨の最中なので天の川や星を見ることは難しいのですが、今日は晴れているので星を見ることはできると思います。