羽生選手のＳＰ、また、同じくバトルさんらしいです。
楽しみですね。
リズム感の良さを生かして・・・ここしかわかってません。
ロック調希望です。（Ｎｕｍｂｅｒより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハブユユミさんのツイより
すごい綺麗なゆづ！！
☆えり☆さんからのVINE（動画）です。
この表情のゆづくん、素敵
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンタジーオンアイス（神戸）
写真撮影 能登直氏さんのお写真が掲載されています。
sportivaより
2015 07 16 マダムタッソー写真展
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ニュース】イタリアの羽生結弦フォーラムがついに
テレビで取り上げられることに！
ミラノ在住さんがご報告してくださいました。
もう、すでにミラノ在住さんのブログに記事として掲載されていますが
こちらでも載せてくださいとの事でお知らせいたします。
でも、凄い事ですよね。
これで、イタリアフォーラムをはじめ、世界中にもっと羽生選手の応援を
広めてもらえたら、こんな嬉しい事はありません。
ミラノ在住さん、翻訳有難うございます。
大変なお知らせです！
ついにイタリアフォーラムのユヅリーテ（＝ユヅ病患者）が
日本のテレビに出演することになりました！！！
これまで水面下で進んでいた事の経過を簡単に説明します！
先週の7月7日、フォーラムの創設者で管理人のブルーさんにイタリアの
イベントコーディネート会社のパオラさんという人から下記のような
メッセージが届きました。
「こんにちは、私はローマのイベントコーディネート会社のスタッフで、
テレビ東京のために次回の『世界ニッポン行きたい人グランプリ
（Who Wants to Come to Japan GP）』を企画中です。
これは、日本が大好きでその熱い想いを披露したい人を番組スタッフが
取材する文化的エンターテイメント番組です。
グランプリに選ばれると、日出る国に招待され、現地で自らの
情熱を実践することが出来ます。
こちらのＦＢです。
そんなわけで日本の視聴者に紹介するに値する、日本に多大な情熱を持ち、
日本文化に傾倒しているイタリア人を緊急に探しています。
漫画やアニメの愛好家以外の（これまでに何度も取り上げたので）特定の
日本文化に精通している人が希望です。
色々調べた結果、皆さんのフォーラムの中でフィギュアスケーター、
羽生結弦に関するコメントが異常に多いことを知りました。
それでこのフォーラムを創設した人、あるいは羽生の熱烈なファンに連
絡したいと思っています。撮影は翌週です。手を貸してもらえますか？？？」
フォーラムのユヅリーテ達は
「私達のささやかな世界がテレビで紹介されるの？」
「イタリアでユヅの素晴らしさを広めるチャンス！」
「私達の誰かが出演くれることを心から願っているわ！」
と歓喜しますが、さて誰がテレビに出演するのかという話になると、
まずフォーラム創設者のブルーさんは撮影予定の週は忙しい上に、
基本的なシャイな性格なのでテレビに映るのは恥ずかしいと逃げ腰、
ディディさんは出張で不在、その他のフォーラムの人達も
「テレビに映るのは恥ずかしいからダメ」、
「私はフォーラムにあまり貢献していないから、出演する資格はない」と
皆さんかなり消極的
（イタリア人は自己顕示欲が強く目立ちたがり屋のイメージだったので
これは意外でした）
そんな中、17歳の高校生、ジュルシーさんが「私は出演したい！」と
乗り気で、果敢にも自ら担当者に連絡します。
ジュルシーさんとパオラさんの交渉が進む中、番組スタッフとしては
やはりフォーラム創設者であるブルーさんにはどうしても出て欲しかったのか、
「人数は多い方がいい。撮影日はそちらの都合に合わせる」と
ブルーさんを熱烈に説得。
ブルーさんとスピッチーネさんがようやくその気になりかけた時、
番組の趣旨としては、自宅で取材するので、自室に羽生君の
ポスターとかカレンダーとか、いわゆるユヅグッズが溢れている人を
探していることが分かり、ブルーさんもスピッチーネさんもマテリアルは
全てデジタル形式でPCの中にしかないからダメということに・・・
（そもそもイタリアでユヅグッズを入手するのは不可能だと思うのですが）
結果的に羽生君のイラストも描いているジュルシーさんがフォーラムを
代表して出演することが決まりました！！！
それにしても・・・イタリアは『サッカー以外スポーツじゃない』と言っても
過言ではないほど『スポーツ＝サッカー』の国で、フィギュアスケートは
ウィンタースポーツの中でもアルペンスキーなどに比べるとかなりマイナーな
スポーツなので、イタリアの番組スタッフが本田選手や長友選手の
ファンではなく、
羽生結弦ファンに注目するというのは、凄いことだと思います！
どれだけ凄いかというと、
例えば、『世界イタリアに行きたい人グランプリ』という番組が
あったとして、日本側のスタッフが日本で異常な人気を獲得した
バイアスロンやボブスレーのイタリア人選手の熱狂的ファンの日本人を
取材する、みたいな感じです。
この番組ではこれまでに漫画＆アニメ、着物、日本食、相撲、生け花、仏教、
百人一首など様々な日本文化にはまっている人を紹介しているようですが・・・
羽生結弦という個人のファンが取り上げられるのは
初めてじゃないでしょうか？
『羽生結弦』も百人一首や着物と並んでついに日本文化に！！！
フォーラムの人達曰く
「ユヅは日本の国宝なんだから当然」だそうです。
ごもっともですね！
余談ですが日本のバラエティが
カルチャー・エンターテイメント・プログラムと訳されていて笑いました。
何だかものすごく高尚な番組のようです・・・
ジュルシーさんは体操の選手で、羽生君好きさの余り、独学で日本語を学び、
最近ではお習字を始めたそうです。
先月の体操の試合では、リンクに礼を尽くし、リンクインする前とリンクを
出る前に必ず氷に触れる羽生君を見習い、平均台に上る前に台を撫でてから
演技したところ、競技人生最高の演技が出来たそうで、まさに日本の文化と
精神を世界に広めたいという羽生君の願いを実践しています。
番組公式ページの説明によると
海外で「ニッポンに行きたい」と願う外国人を探し出し、彼らの熱い想いを
取材、想いが最も“アツい”方をグランプリとして認定し、
日本にお招きしよう！という番組なんだそうです。
前回は豆腐作りにはまっている人がグランプリに輝き、日本の豆腐職人の元で、
実際に修行させてもらったそうです。
これまでの参加者の経歴を見ると、家に仏壇あったり、自宅を完全に
和風インテリアに改装していたりと、強者揃いのようですが、
ジュルシーさんは17歳と若く、すごい美少女なので、ビジュアル面で
かなりの有利だと思います！
果たしてジュルシーさんはグランプリに選ばれ、日本に行くことが出来るのか、
フォーラムのみんなと全力で応援したいと思います！
ガンバレ、ジュルシーさん！ Forza Giulsi!!
以上です。
ジュルシーさん、頑張ってくださいね～、こちらも応援しますよ！
ミラノ在住さんのブログに可愛いイラストつきで
紹介されています。
「惑星ハニューにようこそ」です。
素敵な練習着のゆづ君がお迎えです。
ミラノ在住さん、いつもすみません。
ご報告、そして翻訳有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150713 NAGAOKA NEWS
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画になります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
クリケットの練習風景
lisahirolinさんのインスタより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
安藤美姫［Miki Ando] Officialより
[期間限定公開]
エフゲニー・プルシェンコ選手の
お母様のご冥福をお祈りして
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TSLに日本語通訳
こちらになります。
tara/たらさんのツイより
TSL日本語訳スタッフついたかな？
夏の終わりにTSLのスタッフがコロラド、デトロイト、モントリオールの
リンクを訪れて、選手やコーチの独占インタビュー＆取材をする予定なので
皆様の寄付をお願いしたいのだそうな RT
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ayuzu127さんのVINE（動画）より
大開襟❤❤❤
こちらになります。
chiyoyakkoさんのVINE（動画）より
2012DOI ドアーズ前振り
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2012 Hilton HHonors Skate America Recap
U.S. Figure Skating
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュア・羽生結弦「ジャンプ」の伝説の瞬間がこれ♡
大倉忠義さんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
graciegold95（グレイシー・ゴールド選手）さんのインスタより
３Ａ練習中・・！
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ショピンさんの記事が更新されていました。
ピアニストたちに愛されて・・・
ここに・・・結弦くんのスケートに魅了された御自身も素晴らしいピアニストが、
少なくとも4人いる。これは氷山の一角。
全国、いや、全世界で、どれほどの音楽家たちが結弦くんの演技に
魅了されているのだろう。
研ぎ澄まされた感性と、僅かな音の狂いにも傷つく繊細な耳を持ち、
何よりも「気持ちを伝える」ことのプロである彼らに、結弦くんの
スケートはいったいどのように映っているのだろう。
（一部紹介させて頂きました）
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログです。
こちらになります。
（今日も更新してくださって有難うございます）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケートの楽しみ方①
長谷川 仁美の講座から
こちらになります。（朝日カルチャーセンター）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
過去記事
siennaのブログ 〜羽生君とフィギュアの事など〜さんのブログより
2012年ワールドドイツ語記事翻訳してくださっています。
一部紹介させて頂きます
さて、温故知新というか、神演技の再来を願って！！
私たちゆづファンの宝物、１２年ワールドのロミジュリに関するドイツ語の
記事を見つけたので訳して保存しておきたいと思います。
ドイツ語圏では名高い，歴史あるクオリティーペーパーですよ～
続きは、siennaさんのブログでどうぞ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
yuzuru hanyu STARS ON ICE 2011
pakio585pさんの動画から
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Montage】yuzuru hanyu - bolero
Яさんからの動画です。
Fantasy on Ice 2015 in KOBE finale
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 × Yuzuru Hanyu ～ BRACE YOURSELF
Axel yuzuさんからの動画です。
タイトルの「Brace Yoursel」は「覚悟せよ!」と言う意味です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
天と地のレクイエム
（インコ編）
いちよう、形を真似てはいるんだけど・・（ぼくの足に注目ね・・）
いちよう、これも・・なんとなく・・
あっ・・見てる？？
熱中症に気をつけてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
楽しみですね。
リズム感の良さを生かして・・・ここしかわかってません。
ロック調希望です。（Ｎｕｍｂｅｒより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハブユユミさんのツイより
すごい綺麗なゆづ！！
☆えり☆さんからのVINE（動画）です。
この表情のゆづくん、素敵
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンタジーオンアイス（神戸）
写真撮影 能登直氏さんのお写真が掲載されています。
sportivaより
2015 07 16 マダムタッソー写真展
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ニュース】イタリアの羽生結弦フォーラムがついに
テレビで取り上げられることに！
ミラノ在住さんがご報告してくださいました。
もう、すでにミラノ在住さんのブログに記事として掲載されていますが
こちらでも載せてくださいとの事でお知らせいたします。
でも、凄い事ですよね。これで、イタリアフォーラムをはじめ、世界中にもっと羽生選手の応援を
広めてもらえたら、こんな嬉しい事はありません。
ミラノ在住さん、翻訳有難うございます。
大変なお知らせです！
ついにイタリアフォーラムのユヅリーテ（＝ユヅ病患者）が
日本のテレビに出演することになりました！！！
これまで水面下で進んでいた事の経過を簡単に説明します！
先週の7月7日、フォーラムの創設者で管理人のブルーさんにイタリアの
イベントコーディネート会社のパオラさんという人から下記のような
メッセージが届きました。
「こんにちは、私はローマのイベントコーディネート会社のスタッフで、
テレビ東京のために次回の『世界ニッポン行きたい人グランプリ
（Who Wants to Come to Japan GP）』を企画中です。
これは、日本が大好きでその熱い想いを披露したい人を番組スタッフが
取材する文化的エンターテイメント番組です。
グランプリに選ばれると、日出る国に招待され、現地で自らの
情熱を実践することが出来ます。
こちらのＦＢです。
そんなわけで日本の視聴者に紹介するに値する、日本に多大な情熱を持ち、
日本文化に傾倒しているイタリア人を緊急に探しています。
漫画やアニメの愛好家以外の（これまでに何度も取り上げたので）特定の
日本文化に精通している人が希望です。
色々調べた結果、皆さんのフォーラムの中でフィギュアスケーター、
羽生結弦に関するコメントが異常に多いことを知りました。
それでこのフォーラムを創設した人、あるいは羽生の熱烈なファンに連
絡したいと思っています。撮影は翌週です。手を貸してもらえますか？？？」
フォーラムのユヅリーテ達は
「私達のささやかな世界がテレビで紹介されるの？」
「イタリアでユヅの素晴らしさを広めるチャンス！」
「私達の誰かが出演くれることを心から願っているわ！」
と歓喜しますが、さて誰がテレビに出演するのかという話になると、
まずフォーラム創設者のブルーさんは撮影予定の週は忙しい上に、
基本的なシャイな性格なのでテレビに映るのは恥ずかしいと逃げ腰、
ディディさんは出張で不在、その他のフォーラムの人達も
「テレビに映るのは恥ずかしいからダメ」、
「私はフォーラムにあまり貢献していないから、出演する資格はない」と
皆さんかなり消極的
（イタリア人は自己顕示欲が強く目立ちたがり屋のイメージだったので
これは意外でした）
そんな中、17歳の高校生、ジュルシーさんが「私は出演したい！」と
乗り気で、果敢にも自ら担当者に連絡します。
ジュルシーさんとパオラさんの交渉が進む中、番組スタッフとしては
やはりフォーラム創設者であるブルーさんにはどうしても出て欲しかったのか、
「人数は多い方がいい。撮影日はそちらの都合に合わせる」と
ブルーさんを熱烈に説得。
ブルーさんとスピッチーネさんがようやくその気になりかけた時、
番組の趣旨としては、自宅で取材するので、自室に羽生君の
ポスターとかカレンダーとか、いわゆるユヅグッズが溢れている人を
探していることが分かり、ブルーさんもスピッチーネさんもマテリアルは
全てデジタル形式でPCの中にしかないからダメということに・・・
（そもそもイタリアでユヅグッズを入手するのは不可能だと思うのですが）
結果的に羽生君のイラストも描いているジュルシーさんがフォーラムを
代表して出演することが決まりました！！！
それにしても・・・イタリアは『サッカー以外スポーツじゃない』と言っても
過言ではないほど『スポーツ＝サッカー』の国で、フィギュアスケートは
ウィンタースポーツの中でもアルペンスキーなどに比べるとかなりマイナーな
スポーツなので、イタリアの番組スタッフが本田選手や長友選手の
ファンではなく、
羽生結弦ファンに注目するというのは、凄いことだと思います！
どれだけ凄いかというと、
例えば、『世界イタリアに行きたい人グランプリ』という番組が
あったとして、日本側のスタッフが日本で異常な人気を獲得した
バイアスロンやボブスレーのイタリア人選手の熱狂的ファンの日本人を
取材する、みたいな感じです。
この番組ではこれまでに漫画＆アニメ、着物、日本食、相撲、生け花、仏教、
百人一首など様々な日本文化にはまっている人を紹介しているようですが・・・
羽生結弦という個人のファンが取り上げられるのは
初めてじゃないでしょうか？
『羽生結弦』も百人一首や着物と並んでついに日本文化に！！！
フォーラムの人達曰く
「ユヅは日本の国宝なんだから当然」だそうです。
ごもっともですね！
余談ですが日本のバラエティが
カルチャー・エンターテイメント・プログラムと訳されていて笑いました。
何だかものすごく高尚な番組のようです・・・
ジュルシーさんは体操の選手で、羽生君好きさの余り、独学で日本語を学び、
最近ではお習字を始めたそうです。
先月の体操の試合では、リンクに礼を尽くし、リンクインする前とリンクを
出る前に必ず氷に触れる羽生君を見習い、平均台に上る前に台を撫でてから
演技したところ、競技人生最高の演技が出来たそうで、まさに日本の文化と
精神を世界に広めたいという羽生君の願いを実践しています。
番組公式ページの説明によると
海外で「ニッポンに行きたい」と願う外国人を探し出し、彼らの熱い想いを
取材、想いが最も“アツい”方をグランプリとして認定し、
日本にお招きしよう！という番組なんだそうです。
前回は豆腐作りにはまっている人がグランプリに輝き、日本の豆腐職人の元で、
実際に修行させてもらったそうです。
これまでの参加者の経歴を見ると、家に仏壇あったり、自宅を完全に
和風インテリアに改装していたりと、強者揃いのようですが、
ジュルシーさんは17歳と若く、すごい美少女なので、ビジュアル面で
かなりの有利だと思います！
果たしてジュルシーさんはグランプリに選ばれ、日本に行くことが出来るのか、
フォーラムのみんなと全力で応援したいと思います！
ガンバレ、ジュルシーさん！ Forza Giulsi!!
以上です。
ジュルシーさん、頑張ってくださいね～、こちらも応援しますよ！
ミラノ在住さんのブログに可愛いイラストつきで紹介されています。
「惑星ハニューにようこそ」です。
素敵な練習着のゆづ君がお迎えです。
ミラノ在住さん、いつもすみません。
ご報告、そして翻訳有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150713 NAGAOKA NEWS
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画になります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
クリケットの練習風景
lisahirolinさんのインスタより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
安藤美姫［Miki Ando] Officialより
[期間限定公開]
エフゲニー・プルシェンコ選手の
お母様のご冥福をお祈りして
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TSLに日本語通訳
こちらになります。
tara/たらさんのツイより
TSL日本語訳スタッフついたかな？
夏の終わりにTSLのスタッフがコロラド、デトロイト、モントリオールの
リンクを訪れて、選手やコーチの独占インタビュー＆取材をする予定なので
皆様の寄付をお願いしたいのだそうな RT
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ayuzu127さんのVINE（動画）より
大開襟❤❤❤
こちらになります。
chiyoyakkoさんのVINE（動画）より
2012DOI ドアーズ前振り
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2012 Hilton HHonors Skate America Recap
U.S. Figure Skating
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュア・羽生結弦「ジャンプ」の伝説の瞬間がこれ♡
大倉忠義さんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
graciegold95（グレイシー・ゴールド選手）さんのインスタより
３Ａ練習中・・！
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ショピンさんの記事が更新されていました。
ピアニストたちに愛されて・・・
ここに・・・結弦くんのスケートに魅了された御自身も素晴らしいピアニストが、
少なくとも4人いる。これは氷山の一角。
全国、いや、全世界で、どれほどの音楽家たちが結弦くんの演技に
魅了されているのだろう。
研ぎ澄まされた感性と、僅かな音の狂いにも傷つく繊細な耳を持ち、
何よりも「気持ちを伝える」ことのプロである彼らに、結弦くんの
スケートはいったいどのように映っているのだろう。
（一部紹介させて頂きました）
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログです。
こちらになります。
（今日も更新してくださって有難うございます）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケートの楽しみ方①
長谷川 仁美の講座から
こちらになります。（朝日カルチャーセンター）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
過去記事
siennaのブログ 〜羽生君とフィギュアの事など〜さんのブログより
2012年ワールドドイツ語記事翻訳してくださっています。
一部紹介させて頂きます
さて、温故知新というか、神演技の再来を願って！！
私たちゆづファンの宝物、１２年ワールドのロミジュリに関するドイツ語の
記事を見つけたので訳して保存しておきたいと思います。
ドイツ語圏では名高い，歴史あるクオリティーペーパーですよ～
続きは、siennaさんのブログでどうぞ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
yuzuru hanyu STARS ON ICE 2011
pakio585pさんの動画から
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Montage】yuzuru hanyu - bolero
Яさんからの動画です。
Fantasy on Ice 2015 in KOBE finale
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 × Yuzuru Hanyu ～ BRACE YOURSELF
Axel yuzuさんからの動画です。
タイトルの「Brace Yoursel」は「覚悟せよ!」と言う意味です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
天と地のレクイエム
（インコ編）
いちよう、形を真似てはいるんだけど・・（ぼくの足に注目ね・・）
いちよう、これも・・なんとなく・・
あっ・・見てる？？
熱中症に気をつけてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ 
