福井弁。（ちはやふる）

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
骨董品、古道具の出張買取、和楽器からエレキギター他各種楽器類、レコード類、
生前整理や遠方のご実家の整理なら当店へ！
古道具屋　キタロウ商店
まずは電話を。
０４２－５１３－９１７０
または店主直通　
０９０－１７０３－７５８７
まで　
詳しくはコチラから。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

「福井弁」



越前ガニの剥き身が沢山入ったお弁当


「福井弁」




イヤ違う！

弁当のことではない。





福井弁（方言＝訛り）

お国言葉とも言うか。



先日　深夜枠のアニメを観流していたとき

福井県鯖江市（嶺北地域）出身者のワタクシは

このアニメに目と耳が奪われた。




『アニメ　ちはやふる　第２０話』






何度かこのアニメは観ていて

福井に関係している登場人物がいるのは

なんとなく知っていたのだが

リンクを貼ったこの会を観ていてビックリした。

登場人物　「綿谷 新」

彼のセリフがほぼ完璧な

そう、

そのネイティブな福井弁に。


最初ホントに福井出身者の声優さんかと思っていたが

調べてみると違っていた。

まぁ、方言指導の方がいらっしゃるのだろうけど

あの福井弁をあそこまで使いこなすとは・・・・


福井弁てね凄くむずかしいのです。

イントネーションは関西弁にちょっと似てるような気もしますが

もうちょっと複雑。

詳しくはココを参照。


たまにドラマなどで

福井県人の登場人物が出たりしますが

まぁ～　なんといいますか・・・・


「なめんなよ。」


って言いたくなるくらいの

なんちゃって福井弁。


そんなないがしろにされることが多い方言を

このアニメのこの声優さんは

キチンと再現されていらっしゃる。

ほかのお話もネット上から探して観て見ましたが

幼少期の担当の声優さんはイマイチでしたが

青年期の声優さんは最初は


「う～む・・・・」


でしたが

会を追うごとに良くなっていきます。

何度も書きますが

特にこの２０話でのセリフはほぼ完璧。


イヤ～　福井県なんてところを

クローズアップしてもらえる機会は

なかなか無いので

これは嬉しい。

特に若者が観ていると思うアニメに登場することも嬉しい。

実は福井県でも

ＴＶ等の影響で標準語をしゃべる若いコ達が増え

本来の方言が消えているのです。

ワタクシ自身も

２０数年前に上京して

福井弁のイントネーションが持つリズムと

東京の人が使う標準語のリズムに合わせることができず

他人と話すことが出来なくなってしまった。

そんな理由で

方言を消した口ではあります。


ワタクシと福井弁を含め

そのうちにきっと

各地方の方言は消えてしまうのでしょうね。

それが自然だといえばそうなんでしょう。

でも、

だからこそその方言を使ってくれることが

嬉しいのです。


昔はこんな風に思っていなかったけれど

なんだろう、

やっぱ年取ったせいかなぁ～（笑）










あっ・・・・






アニメと方言がテーマの

今回のこのブログ

いろんな意味で濃すぎかなぁ・・・・

普通の方には引かれてしまうかなぁ・・・

きっと、

このネタで反応するのは

某大陸にいる某氏と

ＪＯＥくらいかなぁ・・・・


まぁ～　イイか。



兎に角

深夜に感動して固まってしまうくらい

素晴らしいアニメだったです。

もちろんそのストーリーも最高に感動します。

ワタクシも小学校のとき

百人一首クラブにいましたし。


直ぐ辞めちゃいましたが。（笑）

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
骨董品、古道具の出張買取、和楽器からエレキギター他各種楽器類、レコード類、
生前整理や遠方のご実家の整理なら当店へ！
古道具屋　キタロウ商店
まずは電話を。
０４２－５１３－９１７０
または店主直通　
０９０－１７０３－７５８７
まで　
詳しくはコチラから。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

新しくはじまりました！サクラス戸塚骨董市（第４日曜日開催）
もちろん弊店も出店中！
サクラス戸塚骨董市　公式ＨＰ

がんこさんが応援ブログを立ち上げております。是非覗いてください。
がんこ走るサクラス戸塚骨董市出張所