アウトバックとともにする楽しいお正月!
ココナッツオニオンリングタワー無料試食圏を差し上げます.
期間: 2009-01-25~2009-01-27
Outback event
. . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
愛しなさい,一度も傷つかないように (2009-01-15)
16回[彼らが住む世の中]
私たちの一日,私たちの住む世の中はどんな世の中だろう?
丸い世の中?四角い世の中?冷たい世の中?暖かい世の中?
時々刻々,私の目,私の心によって違うように見えるこの世の中.
愛を言って
愛を歌と
愛に痛がって
愛に喜んで
愛し . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
愛が去って行く席 (2009-01-14)
15回[彼らが住む世の中]
愛が過ぎ去った席.
世の中のすべての愛は愛で結末を結ぼうか?
私はまったく分からない.
ベッドに横になって眠りを誘って考えをしてまたしても
思わないようと労力して労力しても
結局浮び上がるが...
もう終わってしまった愛,立ち去った愛私は何を願うのか . . . 本文を読む
ヒョンビン・サークルが更新されてましたね
2009年01月13日
●【FILM STORY 2008 －HYUN-BIN'S EYE－】追加販売受付スタート！
ブックマークからどうぞ
. . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
アウトバック,‘アウトバックで生じた事’ シリーズ初公開
2009年 01月 13日 (火) 16:36:58 イヨンツン記者 lyc@newsprime.co.kr
[プライム経済] アウトバックステーキ屋(www.outback.co.kr)が
2009年 'アウトバックで生じた事' シリーズの一番目話をいきなり公開した.
'ア . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
ヒョンビン·キム・ミンジュン ‘釜山なまり’ 地獄訓練…
ドラマ ‘友達’ のために
俳優ヒョンビンとギムミンジュンが ‘釜山なまり’
訓練に入って行った.
この間初めから釜山に宿所まで用意した二人はほとんど一日も
欠かすことなしになまりを練習しながら ‘釜山男’への変身を準備の中だ.
これらが釜山に泊まる理由は MBCが 7月初 . . . 本文を読む
翻訳機にかけました
●110号 2004年 1月 13日発行
街注目した 2004年有望新人 12
Shooting the Stars
催成俊小異県利潤誌ヒョンビン李ジュン期
ソ・ミンゾンチェ・ボウンハン・ジョンスツェゴンフィ締めるはイチォングアギムギョングロック
翻訳文
MOVIEWEEK 記事
. . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
[ネッマンダム] 多様な話がある世の中 'グサセ' (2009-01-12)
14回[彼らが住む世の中]
彼らの話.
人々が住む世の中,その所は広い.
広い位多様で多くの人がいて,多様な話がある.
愛を失ってからも仕事をする人がいて,
愛のために争わなければならない人もいて,
愛する心一つに馬鹿になる人もいる . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
人形の記事 part Ⅰ 天地カップル (2009-01-11)
--空と地の間に立っている人間はさびしい.太初からさびしさは存在した.そのさびしさが誰かに対する漠然たる懐かしさで立ち上っていつのまにか...誰だかも分からない彼をまたは彼女を待つ. 縁という名前で.
▶ 叫号が変わって行っている.物知らず幼い少女みたいな,
た . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
PREMIERE Star
ヒョンビンは通常の貴公子タイプの美男たちと違い
独特のリアリティーがある.
そうだからブラウン管になったといってもスクリーンになったといってもいつも,
半分ほどは虚構とファンタジーの世界に,
半分ほどは現実世界にいかがわしく足をかけたように心細く見えた.
::ヒョンビン,グドルイサヌンセサング,ソン・ヘギョ,ヌンウィヨワン . . . 本文を読む