菊祭り

秋晴れの爽やかな日ですね。

昨日は、オーストリアからのお客様がお出ででした。

有名なガラス製品メーカーのロブマイヤー社の方も
いらして、話が弾みました。
通訳の方は大変忙しくも、きちんと通訳してくださり、
専門的な話もスムーズに進みました。
ただ、ドイツ語は私の口からは、なかなか出てきません。
つい、英語の返事(イエス、ノーばかりです)が出てしまいます。
英語、ドイツ語、日本語が飛び交うひと時でした。

今日の天神様です。爽やかな凛とした菊は、心を美しくしてくれそうです。

菊祭りセール開催中です。

菊のスカイツリー

優しい店に

台風一過、素晴らしく良いお天気で気持ちがいいですね。
日曜日から開催しております菊祭りセールが好評です。
有難いことです。
お客様とお話して、三角くじをやっているとこちらも楽しくなります。
賞品の内容は時々変更がありますのでご了承下さいね。

職人がお店もやるのは大変な事です。
職商人ですから、商人としての種蒔きもしなくては
なりません。良い種を蒔けば、良い花が咲き、
悪い種を蒔けば、毒の花も咲きます。
お客様に喜んで頂く、職人も嬉しくなる。
そんな優しい店を目標に今日も頑張ります。

気温の変化の激しい季節です。
皆様御気をつけ下さい。

菊祭り

亀戸は、明日から天神様の菊祭りです。
美しい色とりどりの菊と、可愛らしい七五三で
賑わいます。
当店も、菊祭りに協賛して菊祭りセール開催します。
三角くじ等色々楽しめますので、是非お出掛けくださいね。

来週は、オーストリアの方々がお出でになります。
オーストリア大使館からの要請がありました。
オーストリアはドイツ語でしょうか？
少し勉強しておかないと・・・・・
そんな訳で、忙しい月末になりそうです。

秋の一日

東京は少し曇ってきました。
朝晩涼しく、多少暑くなっても爽やかな風が
心地よい季節ですね。

今日も工房から硝子を削る音が聞こえています。
江戸切子には沢山の工程があります。
それぞれ音が違います。
気持ちよく音が聞こえるのは制作が順調な証拠です。
殆ど順調な音しか聞こえてきません。
長らく制作出来なかった物も始まりました。
皆様に新しい部分をお見せできる日も間近です。
来週からは、天神様の菊祭りも始まります。
秋の一日、亀戸散策に是非お立ち寄り下さい。
場所はHPよりどうぞ。

「コボちゃん」に兄弟が？

今朝の読売新聞朝刊の四コマ漫画「コボちゃん」で、
主人公のコボちゃんがお兄ちゃんになるそうです。
朝から楽しい気分でした。
新聞のしかも四コマ漫画の話ですが、
とても楽しい、ウキウキした気分になりました。
これからも毎朝楽しみです。
早苗さん、ご安産お祈りしています。

今日の工房は、ご注文の品の制作、店内の補充、そして、
体験学習(中学生)もあり忙しくしています。
天神様の菊祭りも、もうすぐ始まります。
詳しい期日は後ほどお知らせします。
朝晩、冷えてきました。皆様お風邪など引きませんように、
ご自愛下さいませ。