goo blog サービス終了のお知らせ 

退屈しないように シニアの暮らし

ブログ巡り、パン作り、テニス、犬と遊ぶ、韓国、温泉、俳句、麻雀、木工、家庭菜園、散歩、卓球
さて何をしようか

韓国語で聞くおばあさんの会話

2025-01-22 11:06:40 | 韓で遊ぶ
おばあさんの会話を韓国語に訳してみました
すり鉢とすりこ木、日本のものとは形や使い方が違うのでうまくつたわるかどうか、、
ダマッコモチも雰囲気が伝わるかどうか、、
一般的ではないものは伝えるのが難しいです

할머니들의 대화 오늘은 새해 전날

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 札幌にいます(8日目)冬の札... | トップ | ゼラニウム »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓で遊ぶ」カテゴリの最新記事