ジャックは名古屋弁？

最近、仕事で夜中まで予習が続きへとへとな私

今週のL2の予習を寝ぼけながらやっていたら
「当てはまるがね」の和訳

・・・がね？

暑いがね、おいしいがね、と同じ名古屋弁？？？


いえいえ、ジャックは
「当てはまるが　ね」という意味でした。

おかげで、目が覚めて予習がしっかりできました♪

ジャックさん、ありがとう（笑）