カマキリの子供

掃除をしていて、天井に蚊？と思いましたら、カマキリの子供。
このサイズなら怖くはないので、紙に乗せて外へ出してあげようとしたら、
指に乗りました。
シャッターチャンスなので、撮影後外へ。

カマキリは、ゴーヤによく来ます。
肉食の彼らは、ゴーヤを食べるわけではなく、虫を食べるのですから、
むしろ、歓迎です。
カマキリの恩返しで、大きくなって、害虫駆除に来てくれるでしょうか。

絵本

先月、神楽坂で購入したフランス語の絵本を訳してみました。



辞書を片手に、毎日少しずつ。
子供向けの絵本なので、絵を見るだけで、ストーリーは解りますし、
子供向けですから、やさしい文章のはず。
でも、なれないフランス語、やはり、難しかったです。
だいたい、こんなこと書いてあるのだろうな、という感じ。

学校に通っているころは、英訳の勉強は不得意、苦手でしたが、
言語に興味が湧くと、勉強は楽しいものです。

ヒメコウジ

一年ぶりの登場です。
ヒメコウジ。
昨年は、蕾を付けたものの、確か花を咲かすことなく終わったように記憶しています。
その後、枯れることもなく、葉だけを繁らせているので、
もう花がくことはないのだろうと、関心をもたずに水をあげていました。

今日、ふと見ましたら、白い花が咲いています。可愛い白い花です。


あの赤い実が、今年は見られるでしょうか。期待が高まります。

リネンのワンピース

昨日に続いて、ソーイングです。
昨年、６月３０日のブログにアップしたのと同じパターンのワンピース。
この時間、深夜１１時に縫い上がりましたので、慌てて撮りました。
昨年のは、黒いリネンでしたが、少しカジュアルにカーキ色の柄物です。

昨日のエプロン・ドレスに比べると丁寧に縫いました。
この夏のちょっとしたお出かけ着の予定です。

エプロン・ドレス

先日、お母さんになる人のために縫ったものと、
同じ形のエプロン・ドレスを作りました。

布は、これもリネンですが、薄手のシャンブレーです。
色は、茶色がかったパープル。少し持て余していた生地です。


これは、自分用。
マタニティ・ドレスにもなるサイズなので、ゆったり涼しそうです。