チェ・ミンシク主演 『ラブ・レター ～パイランより～』

チェ・ミンシク主演の映画「ラブ・レター　～パイランより～」(原題：パイラン）を見ました。原作は浅田次郎の「ラブ・レター」。あの短編集「鉄道員（ぽっぽや）」に収められていた作品です。私は原作の方は読んだことはありませんが、かなり泣ける小説だそうです。この小説が韓国映画となって誕生したものです。

チェ・ミンシクといえば「シュリ」。そして最近の「オールドボーイ」でも有名です。チェ・ミンシク演じるカンジェは、ある日「奥さんが亡くなった」と知らされるが、それはお金欲しさに偽装結婚した中国人女性パイラン（セシリア・チャン）のことだった・・・。というちょっと一見地味なお話。はい、映像も結構地味目です。が、、、何故かものすごいインパクトを感じました。パイラン役のセシリア・チャンは香港の女優さんです。私は初めて知りましたが、有名な女優さんで日本の俳優では仲村トオルと映画共演もしているようです。「少林サッカー」にも出演しているようです。このセシリア・チャンのたどたどしい韓国語がまたなんとも言えないくらいの切なさを感じます。

チェ・ミンシクはかなりダメダメ男を演じています。この人にこの演技をさせたら世界一でしょうね。「Happy End」を見たときも思いました。いやはや、演技力には圧巻です。

さて、肝心なストーリーについて。実はこの映画、ラブストーリーなのですが、２人は一度も会わないんです。タイトル通りラブレターだけが渡されるというとっても変わったお話。会ったことがないのに、思いが綴られているラブレターはなんとも切ない気持ちになります。映画の始めの方はくら～い感じで進んでいきますが、途中から「あ、ラブストーリーだったんだ」と気づかされます。終わり方はなんとも韓国映画らしいというか、、なんとも言えない感情が残ります。怒りなのか悲しみなのか、、自分の流した涙の意味がいまだ分からぬままです。

評価：★★★★☆

「ラブ・レター　～パイランより～」公式ホームページ

ラブ・レター~パイランより~ バンダイビジュアル このアイテムの詳細を見る