日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

鳴く

2012-05-26 22:31:02 | 生活
昨夜はダンナの友人宅に泊めていただき、今日の午後まで遊ばせてもらった。 ダンナとその友達は、大学時代の昔話や近況についての話で盛り上がり、娘たちは、下の娘と同い年のダンナの友人の娘と 遊んでいた。 私たちが、今はフランス、その前は日本に住んでいたという事で、色々と異文化についての話も出たが、私が面白いなと 思ったのは動物が鳴くときの“鳴く”という動詞について。日本語では猫も犬も牛もニワトリも“鳴 . . . 本文を読む

YouTube