Gwenno / Le Kov

＜発売日＞ 2018/3/2

＜ＪＡＮ(規格番号)＞ 5414940003802

＜内　容＞
★元ザ・ピペッツのメンバー、グウェノーが全曲コーンウォール語の新作をリリース！
★スーパー・ファーリー・アニマルズのフロントマンであるグリフ・リースが参加！

レトロ風のガールズポップ・バンド、ザ・ピペッツのヴォーカルとして活躍したグウェノーがセカンド・アルバム『ル・コヴ』をテンプルズ擁する<Heavenly Recordings>よりリリース!前作では収録曲の全てがウェールズ語で書かれていたが、本作ではイングランド・コーンウォール地方の言語であるコーンウォール語で書かれている。高名なコーンウォール語詩人で言語学者の父を持つグウェノーは、英語、ウェールズ語、そしてコーンウォール語を流暢に話すことができる。アルバム・タイトルである『ル・コヴ』はコーンウォール語で"記憶の場所"という意味だ。
長きにわたりグウェノーと交流があるリース・エドワーズがプロデュースを手掛けた本作には、ウェールズの文化や言語に対しての愛着心が強いことでも知られているスーパー・ファーリー・アニマルズのフロントマンであるグリフ・リースがゲスト参加している。収録曲10曲の中には、エイフェックス・ツインのアルバム『ドラックス』(2001年）のカバー曲も収録されている。

アルバムのティーザー映像はこちら：
https://youtu.be/AJolLbtbz1c

■バイオグラフィー
イギリス出身の歌手、キーボード奏者。2003年に結成されたレトロ風のガールズポップ・バンド、ザ・ピペッツの2代目ヴォーカルとして2005年に加入/デビュー。The Go! TeamやThe Magic Numbers、ブリティッシュ・シー・パワーといったバンドと共にツアーをおこなった直後、初回限定版のビニール盤3枚をリリース。デビューアルバム『We Are the Pipettes』は2006年7月17日に英国でリリースされ、41位を獲得。米国デビューに先駆けて2007年6月にリリースされたEP『Your Kisses Are Wasted On Me』は、ビルボードのホット100シングルス・セールスのチャートで5位を記録。2014年10月にインディー・レーベル＜Peski＞よりデビュー・アルバム『ア・ディー・オラフ』を限定リリース。後にテンプルズ擁する<Heavenly Recordings>に移籍し、同作を再リリース。2018年3月、セカンド・アルバム『ル・コヴ』をリリースする。