シャッターアイランド

前々から気になっている映画がある

究極の謎解きサスペンス映画




レオナルド・ディカプリオ主演の 「シャッターアイランド」





今月9日から既に劇場公開されているが、まだ観ていない





吹き替えと字幕の両方あるみたいだけど、やはり字幕だよねぇ～　私は字幕派

でも、視力の悪い母としては吹き替えか

いや、視力だけの問題でもないなぁ・・・

字幕だと、字幕を追う事は出来ても読む事に必死で、

文字だけを見ている状態になる可能性があり

画面全体を見る事がおごそかになり、内容についていけず

きっと物語の全てを把握できずに見終わるだろう

実際、家で見る映画やドラマも、普段から100％は理解できていないからねぇ

いつも、「今の意味わかった　映画/ドラマの内容わかった」って聞くと、

「こういう意味でしょ」といいながらも違った事を言ったり

「ううん　良く分からない」　ってかえってくる。

「ここはこういう意味だったんだよ、物語はこうだったんだよ」　って教えると、

「あぁ、そうだったんだねぇ～　今わかったよ」　っていつもこんな感じ

でも、ドラマや映画を観るのが大好きな母

私もその内理解力半減するのかな・・・

とにかく劇場に観に行くか、吹き替えで見るか字幕にするか迷っている

映像に集中したい場合はやはり吹き替えか
　

行くとしたら、前売り買いそびれたから特典のある安い日に観に行くけどね

シャッターアイランド　日本サイト

『シャッター アイランド』予告編




映画を語るディカプリオ

レオナルド・ディ・カプリオの独占インタビュー映像　撮影秘話や物語紹介