ファイナルファンタジー Versus XIII

やっと夏を感じるような天気

ここ数日ネット友達との交信をおろそかにしている

久し振りにページを開いたら何人かの友達からメールが

その中の一人、ノルウェーの子からメールが入っていた

以前にも書いたが、彼女とは一年以上の付き合いだ。

チャンスがあればお互いに会おうねと言っている

ノルウェー。。。　行ってみたいなぁ～　でも。。。　行けない

彼女が日本に来る方が確率的には高い。

実は彼女から頼まれた事があった。

彼女の友達の妹さんが、ファイナルファンタジーの大ファンで、
Final Fantasy Versus XIIIの動画上の日本語字幕がわからず、
なんて言っているのか知りたがっているというのだ。





もし時間があればでいいから訳せる？　とメールが

そしてそのすぐ後にまたまたメール。

「御免ね。　やっぱり訳さなくていいよ。まさかこんなに長いなんて知らずに
頼んじゃった。　余りにも多いから忘れて。」と。

でも、私は気持ちとして訳してあげる事にした

さっきメールが来て、友達の妹さん涙を流しながら見ていたと知らされた。

彼女はファイナルファンタジーが本当に好きらしく、
自分でも絵を描いているという。　そして、日本語を勉強しだしているそうだ。

彼女が喜んでくれてよかった
　
意外と日本のアニメがきっかけで、日本語を勉強しているネット友達がいる。
日本にも興味を示し、いつか日本に来てみたいと

私も実は今まで韓国に興味がなかったが、クォン・サンウを知った事で、
とても興味を持つようになり、身近に感じるようになった

興味を持つって大事だよね。　そしてきっかけ

世界が一つになり、お互いが思いやりを持っていけるといいなぁ～

これがその動画です


しかしよくできている。。。　さすが