２０２１年１月５日（Tue.） UKの状況は、一向に改善される傾向が見られません。変異型ウィルスが猛威を奮っていると言っても過言ではないようです。（ニュースソース： DWーDE １月４日発 ）
＜原文の一部＞
Coronavirus: Boris Johnson orders new lockdown for England
As case numbers continue to climb, UK Prime Minister Boris Johnson has declared a lockdown for England until mid-February. All nonessential shops will be closed, along with schools and universities.
Boris Johnson said the weeks ahead 'will be the hardest yet'
＊
UK Prime Minister Boris Johnson on Monday announced a new lockdown for England's 56 million residents to combat a fast-spreading new variant of the coronavirus.
As part of the measures, which are to last until mid-February, primary and secondary schools will be closed from Wednesday, he said during a televised broadcast. People will only be allowed to leave their homes to shop for essentials, exercise, medical reasons, or to go to work.
University students would not return to their studies — from the Christmas-New Year's break — until the middle of next month.
The UK is at "a critical moment,'' Johnson said, with cases rising rapidly in every part of the country, with "tough, tough'' weeks to come in the fight against COVID-19.
（注： 中略。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ ）
Record COVID case numbers
Johnson's declaration followed a call from the UK's chief medical officers to ramp up restrictions to the highest level, as there is a "material risk of the National Health Service in several areas being overwhelmed over the next 21 days.''
"Cases are rising almost everywhere, in much of the country driven by the new more transmissible variant," said the health chiefs for England, Wales, Scotland and Northern Ireland in a statement released Monday.
The UK has been recording more than 50,000 new coronavirus cases daily since December 29. On Monday, a record 58,784 cases were reported across the UK.
（抜粋）UKでの感染は１２月２９日以降、毎日50,000人を超えており、月曜日（１月４日）には58,784人の記録となっています。
New vaccine in use
The lockdown announcement comes as UK health authorities on Monday began administering the Oxford-AstraZeneca vaccine, with an 82-year-old man receiving the first shot.
With the BioNTech-Pfizer vaccine also in its arsenal, the UK is hoping that a nationwide mass-vaccination program will be enough to slow the virus's spread and allow for life to return to normal by the spring.
"The weeks ahead will be the hardest yet but I really do believe that we're entering the last phase of the struggle," Johnson said.
Scotland also announces lockdown
In Scotland, First Minister Nicola Sturgeon earlier on Monday imposed a stringent lockdown starting Tuesday and expected to last until the end of January.
Businesses and services will be closed and people will be required to stay at home except for essential reasons to help ease pressure on hospitals and intensive care units, Sturgeon said.
"I am more concerned about the situation we face now than I have been at any time since March last year,'' she added.
（注： 原文サイト、及び、関心の高い項目を読み流して下さい。）
＊＊＊
日本も、医療現場は破綻・崩壊しています。政権や都知事は、その現場・現実を見るべきです。本来ならば、１２月（これでも遅い）のクリスマス・年末年始行事に入る手前で緊急事態を宣言すべきだったのです。さらに言うならば、１０月のGoTo東京解禁が大きなトリガーになっていることは明白な事実であり、その数値が変化・上昇開始した時点でエリア・ロックダウンを実施すべきだったのです。
しかるに、経済を優先したり、Withコロナなどと言う誤ったキャッチフレーズで国民の移動・活動を活性化させたことが第三波を誘引することになったことは、客観的な数値増加の変位がそれを示しています。エビデンスはその客観的事実です。
従って、こうした事実を作るにキッカケとなったことを仕掛けた政権や、増大する数値を見ながらも、かけ声や標語作りに専念していた都知事などには超重大な責任があるのではないでしょうか。
＊
一方、賢明なる国民の８割ぐらいは、必死にこの一年間を自粛して来たに違いありません（我が家も）。しかし、残る２割前後の、状況を理解しない・無視する連中が、この事態を演出したと考えられます。彼ら２割は、被害がその２割内にだけで止まれば自業自得と言うだけですが、そうではなくて、善良な残り８割の人々に火の粉を浴びせている絵図が見えます。
私見ではありますが、振り返ると、上記のような構図が見えて来ます。
＊
望みとしては、日本も、ワクチン開発にあらゆるリソースを投入すべきです（ウィルスの変異は続きます）。ミサイル開発に予算を割くよりも、こちらに投入すべきです。そうした判断すら出来ない政権与党とはオサラバすべきです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊