ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

ドイツ(Germany 🇩🇪): Angela Merkel calls

2021-01-12 13:28:15 | 日記

2021年1月12日(Tue.) USのトランプを巡る情勢についても目が離せませんが、あの永久停止を仕掛けたTwitter社に対して異議を表明したのはあのメルケルです。(ニュースソース: DWーDE  1月11日発 )

<原文の一部>

Angela Merkel calls Trump Twitter ban 'problematic'

The German chancellor said although Twitter was right to add warnings to Trump's posts, the move to permanently suspend his account raises concerns about free speech.

(抜粋)トランプの投稿に対する警告を発したのは正しいが、自由な言論に対する永久停止は問題があるとしています。(注: 原文を読み流して下さい。)

'The right to freedom of opinion is of fundamental importance,' Merkel's spokesman said(言論の自由に関する権利は、基礎的重要性が認められるものの一つ)

German Chancellor Angela Merkel is concerned about Twitter permanently suspending President Donald Trump's account, her spokesman said on Monday.

Steffen Seibert told reporters in Berlin the chancellor considered the ban "problematic."

"The right to freedom of opinion is of fundamental importance," Merkel's spokesman said.

"Given that, the chancellor considers it problematic that the president's accounts have been permanently suspended."

The chancellor agreed with the practice of flagging Trump's inaccurate posts, Seibert said. However, any curbs on free expression should be decided by the law and not by private companies.

Social media giants Twitter and Facebook moved to permanently suspend Trump's accounts following the deadly riots at the US Capitol last Wednesday. Five people were killed in the hours-long unrest.

Twitter justified the decision by saying Trump's tweets could prompt more violence.

(注: 原文を参照下さい。以下、転載省略。 ・・・ 原文サイト ・・・ )

***

メルケルの考えには賛同出来ます。トランプの投稿で議会への乱入が行われたことは許し難いことですが、そのことと、運営会社による言論封じは別であるとメルケルは語っているのでしょう。

世の中、まだまだ未熟であったり、ややもすると時代を逆行しているかのような感覚に陥りますが、私たちは歴史に学びながら、悪しき事例を繰り返してはならないのでしょう。私が良く引き合いに出すのはスターリンの独裁に関するものです。学校の教育も、受験戦争を勝ち抜くことだけが目的ではなく、それぞれの学科の意味するところや目的を意識しながら教えて欲しいものです。

覚えているだけでは、判断に生かすことが出来ないこともあるでしょう。それを感じさせる御仁もいます・・・。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***