Ｔｅａｒ

ご無沙汰しております。

ドレッドヘアで祖父の葬式に出てから、はや２週間と数日。
暑かった日本を経ち、極寒のＮＺに帰ってきてから１週間が過ぎた。
そして早速、風邪を引いてしまった。
先日病院で検査を受けたのだが「検査結果が出るまで最低３日はかかります」と。
結果が出るころには治っとるわ！
と叫ぶ元気もなく、関節痛止めと解熱剤をもらって帰ってきた。
症状はどうやらインフルエンザのようで、とにかく家から出ない、風呂に入らない、汗かいて寝る！という民間療法（井口家に伝わるもの）に頼っております。

先週の木曜日にＮＺに着き、そのまま練習参加。
その週の試合はＥＣＢ戦。
このブログにも何回か登場したタロウのチーム。
結果はＴａｋａｐｕｎａの勝利。
僕は１トライ。
タロウは後半出場したが、何もできないままに試合終了で消化不良だっただろう。
ま～まだまだ若いし、これからだ。

さてその結果、Ｔａｋａｐｕｎａはプレミア・シニア１ｓｔ・Ｕ２１と３チームそろって仲良く現在３位。
すでにリーグ戦を１位通過には厳しい状況に間違いない。
しかし、基本的にはリーグ終了時点で８位以内なら問題ない。
上位８チームで行われるプレーオフで本当の優勝チームを決めるのだ。
このままいけば８位以内は固い。
プレミア・シニア１ｓｔ・Ｕ２１、３チームとも優勝を狙える位置。
完全優勝も夢ではない！

僕個人はチーム内トライランキングでダントツの１位。
現在１０トライ。
今シーズンはトライを意識してやってきたので、この結果には満足している。
しかし、まだまだこれから。
プレミアに定着すること、そして逆転のＮＰＣ入りを目指さなければならない。
まだまだ諦めるわけにはいかないのだ。

この火曜日の練習は風邪の症状がひどく休んでしまった。
いつもなら這ってでも行くところなのだが、実は先週の試合で腿裏を肉離れしたのだ。
幸い、ひどい状態ではないのだが（たぶん）、今の段階ではまだ歩くのも痛い。
というわけで、あわせ技一本ということでお休みをいただいた。

今日の練習も迷っていたが、コーチから何度も連絡が入り行かざるを得なくなった。
土曜日の試合も「半分でええから出て～な～」と大阪弁ではないがお願いされている。

個人的には試合に出たい。
でも練習を休んでいる以上、出場の権利はないと思っている。
それでも出場させてもらえるなら、勝利に貢献したい。

今週の相手はＮｏｒｔｈｃｏｔｅ。
もし出場できるならコテンパンにしてやる。

コテンパン？
死語ですか？？


※Ｔｅａｒ

日本人には“涙”という意味が一般的だが、こちらでは肉離れという意味でも使われる。
Ｈｏｗ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｔｅａｒ？で、「肉離れの調子はどう？」と訳せる。
英語の場合、その文章の前後関係で意味を理解しなくてはならない場面が多く、このＨｏｗ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｔｅａｒ？も今の僕には「肉離れどない？」という意味に聞こえるが、泣いていた女性には「涙はおさまった？」と聞こえる。

え？肉離れで泣いていた人にはどう聞こえるのか？？
・・・あ、風邪の症状が・・・寝ます。