名前：ウー 番号：２１
（キンキンさん： 友達 。国の日本の会社で勤めている。出張で三年前に日本へ行ったことがある。）
キンキンさん
日本はだいぶ秋らしくなり、だんだん寒くなってきました。ミャンマーはどうですか。まだ、暑いですか。私が日本に来てから１ヶ月経ちました。来たばかりのころは自分の国と違うから食事や習慣など大変なこともありましたが今はだんだんなれてきました。平日は授業や宿題で忙しいですが休みの日は色々なところへ遊びに行きます。
日本ははじめてですから私にとって何でも新しいです。面白いこと、知りたいことばかりです。日本へ来てはじめて気づいたことは機械をたくさん使うことです。何でもハイテクを使っているのが見られます。オートマ、自動的なものが多いです。先進国ですからハイテクを使うのだと言えますがこんなに自動的、機械的になっているとは知らなかったです。でもそれは日本独特なことだと思いますね。切符を買うのも機械 で、コーヒーを飲みたい時も簡単に飲むことができます。ボタンを押すだけで何でもできる生活です。その中で一番見られる機械は自動販売機です。どこでもたくさん見られます。私が住んでいるセンターにもたくさんあります。日本が初めての私にとってはそれはすごいことだと思います。好きな時に喫茶店に行かなくても簡単に買って飲むことができるし時間もあまりかからないと思います。時々飲み物だけではなく、おもちゃとかお菓子などの自動販売機もあります。道や駅にもあるから便利ですね。
駅と言ったらキンさんも日本の電車によく乗りましたか。私は電車に乗るのが好きですからよく乗ります。国では電車はあまり利用しないですが、日本では電車は日本人にとって不可欠な存在になっているように見えます。それで気づいたのが日本の電車の時間の正確さです。アナウンスの通りに出発して到着します。ですから、時間通りにしなければならない人にとってはとても便利です。車のように渋滞で止まっていることもないです。もう一つは、優先席のことです。電車の中にそのようなシステムを入れたことは両方のために便利だと思います。私は前は知らないから優先席に座ることもありましたが、お年寄りが来ると、その席に座っている人が席を譲っているから、私もそれが優先席かなということがわかりました。そのような席を作ることによって子供もここは優先席ですからお年寄りや不自由な人が来たら席を譲ると言う概念が頭に入るようになります。それは私がいいと思う日本での気づいたことです。
そして、日本の駅は朝から夜までいつもにぎやかで、人々もいつも忙しそうにみられます。そのような多くの日本人、外国人が通っているところに面白いものが見つかりました。それは、電車の中の居眠りです。電車の中で居眠りをしている日本人はたくさんいます。また、電車の中で化粧をしている女性もよく見られます。日本人にとっては普通なことかもしれませんが、日本に初めての私にとっては面白いことだと思います。キンさんはどう思いますか。日本人は恥ずかしがり屋で自分の感情や状況を他の人に見せないと思っていた私はそれを見てびっくりしました。日本人はなぜ電車の中で居眠りをするのでしょうか。それよりもっと面白いのはどんなに居眠りをしても自分の行き先につくと自動的に起きて降りることです。毎日の通勤でのことだからなれているかもしれませんが、私ならできないと思います。降りる駅を間違ってしまうかもしれません。どうして多くの日本人がいねむりをするのでしょうかと考えました。でも、そのことは私も体験して分かるようになりました。先週、遊びに行って帰った時、とても疲れて私も電車の中で居眠りをしました。その後、疲れが消えて私が知りたい問題も少し分かるようになりました。日本は先進国である限りそれにあった生活になるためにたくさんの努力が必要です。ですから、そのように仕事をやっている日本人のサラリーマンにとっては暇がないです。それで、電車の中で休むのだと思いました。一日中の疲れが少しでも消えるためだと思います。女の子も暇な時を良く使って化粧をしたのかもしれないと自分で考えてみました。
私は日本は初めてですから自分が知らないこともたくさんあります。また新しく気づいたことも出てくるかもしれません。でも、日本にいる間は楽しく生活して日本や日本人の文化や習慣がもっと分かるように頑張っています。キンさんも日本に来た時私と同じように感じましたか。
じゃ、手紙も長くなりましたからこれで終りましょう。また、時間ができたら、手紙を書きます。体に気をつけてください。帰国したら会いましょう。
ウー
（キンキンさん： 友達 。国の日本の会社で勤めている。出張で三年前に日本へ行ったことがある。）
キンキンさん
日本はだいぶ秋らしくなり、だんだん寒くなってきました。ミャンマーはどうですか。まだ、暑いですか。私が日本に来てから１ヶ月経ちました。来たばかりのころは自分の国と違うから食事や習慣など大変なこともありましたが今はだんだんなれてきました。平日は授業や宿題で忙しいですが休みの日は色々なところへ遊びに行きます。
日本ははじめてですから私にとって何でも新しいです。面白いこと、知りたいことばかりです。日本へ来てはじめて気づいたことは機械をたくさん使うことです。何でもハイテクを使っているのが見られます。オートマ、自動的なものが多いです。先進国ですからハイテクを使うのだと言えますがこんなに自動的、機械的になっているとは知らなかったです。でもそれは日本独特なことだと思いますね。切符を買うのも機械 で、コーヒーを飲みたい時も簡単に飲むことができます。ボタンを押すだけで何でもできる生活です。その中で一番見られる機械は自動販売機です。どこでもたくさん見られます。私が住んでいるセンターにもたくさんあります。日本が初めての私にとってはそれはすごいことだと思います。好きな時に喫茶店に行かなくても簡単に買って飲むことができるし時間もあまりかからないと思います。時々飲み物だけではなく、おもちゃとかお菓子などの自動販売機もあります。道や駅にもあるから便利ですね。
駅と言ったらキンさんも日本の電車によく乗りましたか。私は電車に乗るのが好きですからよく乗ります。国では電車はあまり利用しないですが、日本では電車は日本人にとって不可欠な存在になっているように見えます。それで気づいたのが日本の電車の時間の正確さです。アナウンスの通りに出発して到着します。ですから、時間通りにしなければならない人にとってはとても便利です。車のように渋滞で止まっていることもないです。もう一つは、優先席のことです。電車の中にそのようなシステムを入れたことは両方のために便利だと思います。私は前は知らないから優先席に座ることもありましたが、お年寄りが来ると、その席に座っている人が席を譲っているから、私もそれが優先席かなということがわかりました。そのような席を作ることによって子供もここは優先席ですからお年寄りや不自由な人が来たら席を譲ると言う概念が頭に入るようになります。それは私がいいと思う日本での気づいたことです。
そして、日本の駅は朝から夜までいつもにぎやかで、人々もいつも忙しそうにみられます。そのような多くの日本人、外国人が通っているところに面白いものが見つかりました。それは、電車の中の居眠りです。電車の中で居眠りをしている日本人はたくさんいます。また、電車の中で化粧をしている女性もよく見られます。日本人にとっては普通なことかもしれませんが、日本に初めての私にとっては面白いことだと思います。キンさんはどう思いますか。日本人は恥ずかしがり屋で自分の感情や状況を他の人に見せないと思っていた私はそれを見てびっくりしました。日本人はなぜ電車の中で居眠りをするのでしょうか。それよりもっと面白いのはどんなに居眠りをしても自分の行き先につくと自動的に起きて降りることです。毎日の通勤でのことだからなれているかもしれませんが、私ならできないと思います。降りる駅を間違ってしまうかもしれません。どうして多くの日本人がいねむりをするのでしょうかと考えました。でも、そのことは私も体験して分かるようになりました。先週、遊びに行って帰った時、とても疲れて私も電車の中で居眠りをしました。その後、疲れが消えて私が知りたい問題も少し分かるようになりました。日本は先進国である限りそれにあった生活になるためにたくさんの努力が必要です。ですから、そのように仕事をやっている日本人のサラリーマンにとっては暇がないです。それで、電車の中で休むのだと思いました。一日中の疲れが少しでも消えるためだと思います。女の子も暇な時を良く使って化粧をしたのかもしれないと自分で考えてみました。
私は日本は初めてですから自分が知らないこともたくさんあります。また新しく気づいたことも出てくるかもしれません。でも、日本にいる間は楽しく生活して日本や日本人の文化や習慣がもっと分かるように頑張っています。キンさんも日本に来た時私と同じように感じましたか。
じゃ、手紙も長くなりましたからこれで終りましょう。また、時間ができたら、手紙を書きます。体に気をつけてください。帰国したら会いましょう。
ウー
