家の父ちゃんはイングランド出身で、
日本には20年以上住んでいたので、
とりあえず生活するだけの日本語には不自由しなかった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
ある日父ちゃんは風邪らしいものを引き、
しかもなにやらPinkのちっちゃなぽちぽちも体にできたから、
もしかして 大病かも?とびびって、
かかりつけのお医者さんに走って行った。(走るくらい元気かい)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
そのときお医者さんは、
症状は風邪だけど、湿疹はどうも市販薬のせいのようだから、
注射をするか、同じ効果のある薬をのむかで様子を見よう、と提案。
「どちらが良いですか」と父ちゃんに聞いた。
さて、この父ちゃんは昔っから注射が大嫌いなので、
「ちゅうしゃ いいです(No thanksの意味)」と とっさに答えたら、
お医者さんはひらりと立ち去り、注射を準備して戻ってきて、
おびえたまげる父ちゃんのうでに プシュ
お医者さんは「注射<が>いいです」と理解しちゃったんだよね。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
でもこのときは注射で正解!
湿疹は数時間後にはきれいさっぱり消えた。
さて、夫を笑っている場合ではないな。
私の英語、特に発音は、時々娘を笑い転がせたりするぐらい悪い…らしい。
昨日友人とガーデンセンター(園芸やサン)の中のお洒落なカフェに行き、
運良くすてきな花がたくさん見えるテーブルを確保
さっそくランチセットの、サンドイッチ&Coffee プリーズと言ったら、
ウエイトレスさんがサンドイッチとCokeを持ってきちゃった。
ま、こんな出来事は今回が初めてではないので、
いまさらたまげませんでしたがね。はい、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ああ、寒空の下、冷たーいコーラはまたオツなもんだったねぇ、いや、ほんと![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cocktail2.gif)
…帰りの車にたどり着くまで続いた、小さな震えさえ我慢できればね。だははは![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
*ニュージーで 私しゃすっかり コーラ通
日本には20年以上住んでいたので、
とりあえず生活するだけの日本語には不自由しなかった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
ある日父ちゃんは風邪らしいものを引き、
しかもなにやらPinkのちっちゃなぽちぽちも体にできたから、
もしかして 大病かも?とびびって、
かかりつけのお医者さんに走って行った。(走るくらい元気かい)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
そのときお医者さんは、
症状は風邪だけど、湿疹はどうも市販薬のせいのようだから、
注射をするか、同じ効果のある薬をのむかで様子を見よう、と提案。
「どちらが良いですか」と父ちゃんに聞いた。
さて、この父ちゃんは昔っから注射が大嫌いなので、
「ちゅうしゃ いいです(No thanksの意味)」と とっさに答えたら、
お医者さんはひらりと立ち去り、注射を準備して戻ってきて、
おびえたまげる父ちゃんのうでに プシュ
お医者さんは「注射<が>いいです」と理解しちゃったんだよね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
でもこのときは注射で正解!
湿疹は数時間後にはきれいさっぱり消えた。
さて、夫を笑っている場合ではないな。
私の英語、特に発音は、時々娘を笑い転がせたりするぐらい悪い…らしい。
昨日友人とガーデンセンター(園芸やサン)の中のお洒落なカフェに行き、
運良くすてきな花がたくさん見えるテーブルを確保
さっそくランチセットの、サンドイッチ&Coffee プリーズと言ったら、
ウエイトレスさんがサンドイッチとCokeを持ってきちゃった。
ま、こんな出来事は今回が初めてではないので、
いまさらたまげませんでしたがね。はい、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ああ、寒空の下、冷たーいコーラはまたオツなもんだったねぇ、いや、ほんと
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cocktail2.gif)
…帰りの車にたどり着くまで続いた、小さな震えさえ我慢できればね。だははは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
*ニュージーで 私しゃすっかり コーラ通