うひ山ぶみ 本居宣長

うひ山ぶみ　本居宣長

古典文学の入門者の解説書。
講談社学術文庫の白石良夫のものを読んだが、現代訳の良さもさることながら、冒頭の訳者解説が実に面白い。
本居宣長が現代に生きていたらこう書いていたのではないかと思われるくらい、本居宣長になりきっている。

本居宣長は、「からごころ」という言葉は、中国かぶれと皮肉って使っている。古学者も同じ意味で使うのだそうだ。