きれいな花なんですが、名前が･･･ クソエンドウ

今日から３月ですね。自然観察会仲間と１泊２日で徳之島に行ってきました。たくさんの植物や生物などを観てきたのですが、少しばかり紹介します。１日目、レンタカーで移動中に道端にたくさんの薄黄色の花が咲いていました。マメ科センダイハギ属のクソエンドウの群落でした。葉は３出複葉で高さが５０cmあまりと結構大きい。葉を揉むと臭いことから、花は結構きれいなのに気の毒な名を付けられたようです。奄美大島以南から沖縄に分布しています。

 

５年前の今日　　１０年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた）

きゅうや３月だりょうりや。自然観察会ぬどうしんきゃとぅ１泊２日し徳之島ち行じきょうたが。いっぱいぬ植物んきゃ生きむんきゃば、にしきょうたんじゃが、なあり書かしむらようろ。１日目、レンタカーし行じゅたんとぅき、道ぶちじいっぱいぬ薄黄色ぬ花ぬ咲しゅりょうたっと。マメ科センダイハギ属ぬクソエンドウぬまぐんだりょうた。葉や３出複葉あてぃ、たあさや５０cmあまりち、て～げふうさりょっと。葉ばむむぃば臭かんこくぅとぅら、花やて～げきょらんば、気ぬ毒な名ばちきらったんあんぶぇだりょっと。奄美大島ぬふぇ方ら沖縄ふありょっと。